Translation for "переносится ветром" to english

Переносится ветром

• carried by the wind

Translation examples

carried by the wind

При этом образуется огромное количество микроскопических частиц окиси урана, которые переносятся ветром на большие расстояния, попадают в дыхательные пути и вызывают рак легких.
This generates an enormous number of very small particles of uranium oxide that are carried by the wind over long distances, enter the respiratory system and cause lung cancer.

Они подчеркнули, что, согласно докладу Управления по атомной энергии Соединенного Королевства, реальную опасность представляет урановая пыль, образующаяся в тот момент, когда снаряды с обедненным ураном пробивают и прожигают иракские бронированные машины, которая рассеивается в виде очень мелких частиц оксида урана и переносится ветрами на большие расстояния, ну а попадая в дыхательную систему вызывает рак легких.
They emphasized that, according to the report of the United Kingdom Atomic Energy Authority, the real danger arose from the uranium dust produced when depleted uranium shells hit and burned out Iraqi armoured vehicles, dispersing a large number of very small particles of uranium oxide which were carried by the winds over great distances and, on entering the respiratory system, caused lung cancer.