Translation for "сдвиги ветра" to english

Сдвиги ветра

• wind shears
• wind shifts

Translation examples

wind shears

Их обязанности также будут включать наблюдение за погодой и сбор информации о погоде в форме рассылок метеорологических служб, сбор сведений из различных пунктов на территории Гаити и обработку полученной информации для оценки ее потенциального влияния на объекты и операции Миссии, обнародование метеорологических наблюдений и прогнозов для облегчения оперативного планирования и решения задач, а также проведение брифингов для летных экипажей по таким вопросам, как ограниченная видимость на вертолетных площадках и в аэропортах, неблагоприятные погодные условия, возможность сдвига ветра и другие погодные факторы, которые могут повлиять на безопасность полета.
Their responsibilities would also include conducting weather observations and gathering weather information through subscription to weather services; collecting information from various locations within Haiti and processing the compiled information to determine its potential impact on Mission facilities and operations; promulgating weather observations and forecasts to facilitate operational planning and task execution; and providing briefings to flight crews on matters such as reduced visibility in helicopter landing sites or airports, inclement weather, wind shear possibilities and any other weather-related factors that could affect flight safety.

Наскочил на сдвиг ветра.
The wind shear caught me.

Над горами будет очень сильный вертикальный сдвиг ветра.
Dusty, that vertical wind shear is going to be wicked over those mountains.

Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать.
Could be an optical illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light, a speed mirage, if you will.