Translation for "перелезать" to english

Перелезать

verb

• climb over

Translation examples

climb over verb

Перелезай через ограду.
Climb over the fence.

Перелезай через сидение.
Climb over the seat now.

Перелезайте через стену.
Come on, climb over the wall.

Перелезай и увидишь.
Come on. Climb over and see.

- Перелезай и приведи помощь!
- Climb over and get help!

Ты перелезаешь через стену.
LES: You're climbing over the wall.

Вы тоже перелезали через ворота?
Did you climb over the gate?

Между тем, Ильмаз перелезает через стену.
Meanwhile Yilmaz climbs over the wall.

Мы только что перелезали через дерево.
We just climbed over the tree.

а для того, чтобы перелезать через забор и чтоб женщинам было легче садиться на лошадь, к нему подставлены лесенкой обрубки бревен, точно бочонки разной высоты;
a stile made out of logs sawed off and up-ended in steps, like barrels of a different length, to climb over the fence with, and for the women to stand on when they are going to jump on to a horse;

Я бросился к дверям и увидел Джима Хокинса. Целый и невредимый, он перелезал через наш частокол. Глава XIX Опять говорит Джим Хокинс Гарнизон в Блокгаузе
And I ran to the door in time to see Jim Hawkins, safe and sound, come climbing over the stockade. — 19. Narrative Resumed by Jim Hawkins: The Garrison in the Stockade

— Ты что — перелезала через нее?
“What, you climb over?”

Колонисты стали перелезать через диван.
Colonists began to climb over it.

Там он стал перелезать через изгородь.
I followed him to the yard, where he was climbing over a fence.

— Отлично. А теперь перелезайте через меня и вытянитесь во всю длину.
Now climb over me and stretch out full length.

Аркадию, чтобы выйти, пришлось бы перелезать через Уэсли.
Arkady would have to climb over Wesley to reach a door;

Через другой борт на «Семь сестер» уже перелезал Кос.
Kos climbed over Seven Sisters’ rail on the other side.

На потолке паук, он перелезает через кромку гипсовой розетки.
There’s a spider on it, climbing over the ridges of the plaster rosette.

Я упомянул об этом, когда Мона перелезала через меня на свою сторону кровати.
I made mention of it as She was climbing over me to slide between the sheets.

Мы перелезаем через низенькую кирпичную ограду и оказываемся во дворе.
We climbed over a low brick wall, and we were in the courtyard.