Translation for "передача телевизионных сигналов" to english

Передача телевизионных сигналов

• transmission of television signals

Translation examples

transmission of television signals

Услуги в области фиксированной спутниковой связи и передача телевизионных сигналов
Fixed satellite telecommunication services and transmission of television signals

В 2012 году Соединенные Штаты осуществили 192 полета, с помощью которых, помимо осуществления незаконной передачи телевизионных сигналов с воздушных судов в направлении кубинской территории, также осуществлялась одновременно незаконная передача сигналов на частотах FM.
In 2012, the United States made 192 flights during which, in addition to the illegal transmission of television signals from aircraft into Cuban territory, it simultaneously made illegal FM radio transmissions.

e) сметные ассигнования на специализированные услуги в размере 307 300 долл. США, отражающие увеличение на 97 500 долл. США расходов на оплату интерактивных услуг компаний LEXIS-NEXIS, NewsEdge и оплату других необходимых справочных услуг, предназначены для покрытия расходов на аренду цифровых и аналоговых линий и систем, каналов для передачи телевизионных сигналов из Центральных учреждений, спутниковых линий для распространения заявлений Генерального секретаря и выпуска программы «Year in Review».
(e) Specialized services are estimated at $307,300 including an increase of $97,500 for online services provided by LEXIS-NEXIS, NewsEdge and other search requirements, would cover the rental of digital and conventional radio lines and circuits, lines for transmission of television signals from Headquarters, satellite lines for Secretary-General’s messages and distribution of the Year in Review.