Translation for "первые дети" to english

Первые дети

• first children

Translation examples

first children

Во-первых, дети идут в авангарде будущего и определяют завтрашний день.
First, children are the vanguard of the future and the shapers of tomorrow.

Во-первых, дети часто разлучаются со своими родителями, покидая свою страну.
First, children are often separated from their parents during flight.

Во-первых, дети должны находиться в центре нашей борьбы с нищетой.
Action: first, children must be at the core of our fight against poverty.

8. Гжа Салекл (Словения) говорит, что характер усилий по поощрению равенства между мужчинами и женщинами в Словении сильно не изменился после представления первоначального доклада: население численностью менее 2 миллионов человек стареет, рождаемость сокращается, продолжительность жизни и средний возраст вступления в брак увеличиваются и все больше матерей заводят своих первых детей в более старшем возрасте.
8. Ms. Salecl (Slovenia) said that the backdrop to efforts to promote gender equality in Slovenia had not changed significantly since the submission of the initial report: the population of under 2 million was ageing, fertility was declining, life expectancy and the average age of marriage were both rising and mothers were having their first children at a progressively later age.

Бог привел меня к тебе, чтобы сохранить тебя ... И одарить тебя всей любовью, которую я не смог отдать моим первым детям.
God delivered you to me that I might keep you safe and lavish upon you the love I could never give my first children.

Его первые дети, уже старше, чем он.
His first children, now older than he was.

Новый кризис наступил в Шошане с рождением первых детей.
The greatest crisis came at Shoshanna with the birth of the first children.

Еще несколько секунд и первые дети, пройдя через дверь, стали заполнять здание.
Another few seconds and the first children were crowding in through the door.

— Чудовищами, — повторяет покровитель огня. — Первые дети Урана и Геи получились демоническими уродами.
“Monsters,” repeats the god of fire. “The first children of Gaia and Ouranos are misshapen fiends.