Translation for "был первый ребенок" to english

Был первый ребенок

• was the first child
• it was the first child

Translation examples

was the first child

В это время рождается ее первый ребенок - Клара-Лус.
Clara-Luz, her first child, was born at this time.

Их первый ребенок Аннетт Кристин Тернер родилась в Австралии.
Their first child, Annette Christine Turner, was born in Australia.

С тех пор женщины стали более самостоятельными, и теперь первый ребенок появляется у них, как правило, после 30 лет.
Since then, women had become more independent, and it was now more usual for them to have their first child after the age of 30.

2.9 Первый ребенок в семье, Н.М.А.М.А, родилась в Каире и приехала в Саудовскую Аравию вместе со своей матерью в 1988 году.
2.9 The first child of the family, N.M.A.M.A., was born in Cairo and came to Saudi Arabia with her mother in 1988.

Кроме того, сейчас первый ребенок в семье с одним из родителей получает основное пособие, как взрослый член семьи, на питание и отдельную комнату.
In addition, the first child of a single parent family now receives the adult rate of basic allowance, or board and room.

Среди обследованных жителей сельских районов и представителей коренных народов сохраняется высокий показатель подростковой беременности; у 41,9 процента из них первый ребенок появился, когда им еще не исполнилось 18 лет.
Among the rural and indigenous population surveyed, adolescent pregnancy continues to be high, with 41.9 per cent having had their first child before 18 years of age.

Он мой первый ребенок, зомби.
He’s my first child, a Zombie.

Она что, первый ребенок, которого приволокли в Замок?
Is this the first child to be brought to the Keep?

Тогда же у нас родился первый ребенок, девочка.
Not coincidentally, this was when my first child, a girl, was born.

– Видишь ли, у Деллы это первый ребенок.
‘It’s Della’s first child, you see.

Понимаете, отец мой, это же у нее первый ребенок.
You see, Father, this is the first child she's had.

– Ты помнишь, как родился твой первый ребенок?
Do you remember the day your first child was born?

– Надеюсь только, что наш первый ребенок будет мальчик.
"I just hope our first child is a son," she said.

Первый ребенок часто трудно рождается. Он прокладывает путь.
The first child is often difficult, he makes the way.

it was the first child

Это был первый ребенок. – Да.
That was the first child. "Yes."