Translation for "паста" to english

Паста

noun

• paste
• dough
• dope

Translation examples

paste noun

<= 52 - паста
<= 52 as a paste

Производство банановой пасты
Banana paste

- вместо "БЕНЗОЛ-1,3-ДИСУЛЬФОГИДРАЗИД в виде пасты" читать "БЕНЗОЛ-1,3-ДИСУЛЬФОНИЛГИДРАЗИД в виде пасты";
- For "BENZENE-1,3-DISULPHOHYDRAZIDE, as a paste" read "BENZENE-1,3-DISULPHONYL HYDRAZIDE, as a paste";

Паста карри, так?
curry paste, right?

Это ароматизированная паста.
It's flavored paste.

Это паста для шкур.
It's hide paste.

Банка томатной пасты.
A box of tomato paste.

На нём паста.
It's got paste in it.

Две банки томатной пасты.
Two cans tomato paste.

Поедающим пасту другой девочки.
Eating another girl's paste.

Кто возьмет рыбную пасту?
Anyone for fish paste?

Без пасты, я обещаю.
Paste-free, I promise.

Пастила да, бургеры нет.
Paste yes, boogers no.

Гермиона осторожно отвинтила крышечку и выдавила чуть-чуть жирной желтой пасты.
she unscrewed it gingerly to reveal a thick yellow paste.

Зубная щетка и паста.
Toothbrush and paste.

Она раздавит их в пасту.
She’ll squash ’em into paste.’

Готовят пасту из репы.
Fried turnip paste.

Сердце его из зеленой пасты.
Egypt has a heart of green paste.

На лбу у него была сандаловая паста.
He had sandalwood paste on his forehead.

Рыбные котлеты с лимонной пастой.
Fish cakes with creamy lime paste.

Выдавливалась наружу, как паста из тюбика.
Squeezed out like paste from a tube.

Нора дала ей бутылочку с зеленой пастой.
Nora provided a bottle of green paste.

Это оказалась белая паста с острым ароматом.
It was a white paste with a pungent aroma.

Пора загружать цыпленка и пасту карри.
Time to sauté the chicken, add the curry paste.

dough noun

Он знал, что это очень хорошая паста.
He knew that dough very well.

...вот тогда на пасту будет приятно посмотреть.
But then the dough has to be pleasant to see.

Завтра поеду на фабрику и тоже потрогаю пасту.
Tomorrow I'll go to the factory, and I'll touch the dough too.

в наше время пасту в коробки мы паковали вручную.
Back in my days we manually packed the dough inside the boxes.

- вот что было для тебя важно, а не паста. - Они для меня тоже важны .
- Those were the important things, not the dough.

Я помогаю готовить эту пасту, если прикасаюсь к ней руками
This dough I've been touching with my hands, I've been helping to prepare?"

Ты когда-нибудь прикасался к пасте, когда она выходит из машины?
Have you ever touch the dough when it comes out from the machine?

Ладно, но можешь ты говорить и месить тесто для пасты одновременно?
Fine, but can you talk and roll pasta dough at the same time?

Мы хотели делать пасту лучше, чем у Кавальери. но нам так и не удалось.
We wanted to make a dough better than Cavalieri's But we never succeeded.

в том парке я гуляла в детстве, был понедельник после Пасхи, кругом толпы туристов, я среди бесконечной вереницы родственников, мы едим колбасу из Секондильяно и яйца, жаренные в скорлупе, на одной тарелке с пастой в жирном остром соусе.
Not the royal city to whose eighteenth-century park with its cascading waterfalls I had gone as a child the Monday after Easter, and where, amid hordes of day-trippers, lost in a vast clan of relatives, I ate salami from Secondigliano and hardboiled eggs inside an oily, peppery dough.