Translation for "dope" to russian
noun
verb
- заливать горючее
- одурманивать
- добавлять присадки
- наносить пасту или лак
- лакировать
- покрывать аэролаком
- разбавлять
- давать допинг
- давать наркотики
- убаюкивать
- получать секретную информацию
Similar context phrases
Translation examples
noun
The World Anti-Doping Agency was inspired by the IOC to combat the scourge of doping in sport.
Всемирное агентство по борьбе с допингом получило поддержку со стороны МОК в целях борьбы с бедствием использования допинга в спорте.
In this regard, Jamaica has established an Anti-Doping Commission in an effort to implement the International Convention against Doping in Sport.
В этой связи Ямайка создала Комиссию по борьбе с допингом в усилиях по осуществлению Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте.
The Anti-Doping Committee of Monaco has been established to provide Monaco with the material and financial means to combat doping effectively.
Целью создания Монакского комитета по борьбе с допингом является наделение Княжества материальными и финансовыми средствами для эффективной борьбы с допингом.
44. In the framework of its International Convention against Doping in Sport, UNESCO has established a fund to help finance anti-doping programmes.
44. В рамках Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте ЮНЕСКО учредила фонд для содействия финансированию программ по борьбе с допингом.
106. Monaco was represented at the World Conference on Doping in Sport held in March 2003 by the World Anti-Doping Agency.
106. Что касается применения допинга, то Княжество Монако в марте 2003 года приняло участие во Всемирной конференции по применению допинга в спорте, проведенной по инициативе Всемирного антидопингового агентства.
Another scourge undermining the practice of sport is doping.
Другим злом, подрывающим спортивную жизнь, является допинг.
Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping, and noting in this regard the Anti-Doping Convention established by the Council of Europe, the Copenhagen Declaration on Anti-doping in Sport, adopted during the World Conference on Doping in Sport, held from 3 to 5 March 2003, and any other relevant international instrument,
признавая необходимость более тесной координации усилий на международном уровне для более эффективной борьбы с применением допинга и отмечая в этой связи Конвенцию против применения допинга, принятую Советом Европы, Копенгагенскую декларацию о борьбе с применением допинга в спорте, принятую на Всемирной конференции по применению допинга в спорте, состоявшейся 35 марта 2003 года, и все другие соответствующие международные документы,
noun
- Technical Anti-Doping Unit of the Office of the Deputy Minister of Transport;
- Техническая группа по борьбе с наркотиками при вице-министре транспорта.
Despite the efforts of the World Anti-Doping Agency, the United States Government does not allow the company Agilent Technologies to sell this equipment.
Несмотря на меры, принятые Международным агентством по борьбе с употреблением наркотиков, правительство Соединенных Штатов Америки запрещает компании "Agilent Technologies" осуществить продажу этого оборудования.
noun
noun
Better than a dope-coke-crack-fix shit-shoot-sniff! A ganja-marijuana-blotter acid-ecstasy!
Лучше чем... клей, лак, кокаин и даже дурманящей смеси марихуаны и ЛСД-Экстази!
noun
I never looked at the original data; I only read those reports, like a dope.
В экспериментальные данные я попросту не заглядывал, а только читал, как полный дурак, отчеты экспериментаторов.
noun
-lf it hat not been for Mr. Wattell, I'd be Edwina the Flower Bed right now, you big dope!
Если бы не мистер Тирон, я была бы Эдвина - клумба, ты, остолоп!
They used props, they used visual aids and they just made us look like dopes. Idiots!
Они использовали пропаганду, они использовали визуальные пособия, и они только сделали из нас остолопов.
noun
Are you gonna sulk all night because my father's a dope?
Ты собираешься весь вечер дуться, потому что мой отец - болван?
Phillip and I have a fundraiser Thursday night, you dope.
Филлип и я идем на сбор средств в четверг вечером, ты болван.
Thank you for your encouragement you insensitive, mean-spirited, pig-headed dope.
Я не знаю, Ричард. Но спасибо тебе за поддержку ты, бесчувственный, подлый, свиноподобный болван.
This big dope thought he was exempt because he got enough idiots to vote for him.
Этот болван думал, что он неприкосновенен потому что куча идиотов проголосовала за него.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test