Translation for "пара ножниц" to english

Пара ножниц

• a pair of scissors
• pair of scissors

Translation examples

a pair of scissors

На нижеследующей диаграмме изображена эта тенденция, которая напоминает открытую пару ножниц.
The graph below captures this pattern, which looks like an open pair of scissors.

Или находиться с ними в одном городе, как пара ножниц.
Or be in the same town as a pair of scissors.

В их число входил скребок и пара ножниц.
They included a scraper and a pair of scissors.

– Ножницы!.. Щелкнули три пары ножниц. – Бумага!
"Scissors!" Three pairs of scissors. "Paper!"

– Конечно. Минуточку. – А, да, мне нужна еще пара ножниц.
“Sure. Hang on a minute.” “Oh, also, I’m going to need a pair of scissors.”

Как раз то, что нам нужно. – Он закрыл шкаф и, подойдя с газетой к письменному столу, извлек из ящика для корреспонденции пару ножниц.
Just what we want.’ He closed the cupboard door, took the newspaper to the desk, and from a pigeon-hole on the desk extracted a pair of scissors.

Он принадлежал к тому сорту людей, для которых любая техника сложнее пары ножниц слишком хитроумна, загадочна, а потому подозрительна: склад ума пещерного человека.
was sort of person who finds anything more involved than a pair of scissors complex, mysterious, and suspect--Stone Age mind.

Наконец она достала деревянный языкодержатель, марлевые бинты, пару ножниц, коробку широких пластырей, пузырек йода и пузырек перекиси водорода.
At last she came to the wooden tongue depressors, the gauze bandages, a small pair of scissors, a box of wide Band-Aids, and a bottle of iodine and a bottle of hydrogen peroxide.

Когда Юнипер достигла Лондона и дым и суматоха вокзала Чаринг-Кросс поглотили ее, она вообразила себя сверкающей парой ножниц и наклонилась разрезать канат.
As Juniper had reached London, and the smoke and the bustle of Charing Cross Station had enwrapped her, she’d imagined herself a shining pair of scissors and leaned to slice the rope right through.