Translation for "a pair of scissors" to russian

A pair of scissors

• пара ножниц
• ножницы
• пару ножниц

Translation examples

пара ножниц

The graph below captures this pattern, which looks like an open pair of scissors.
На нижеследующей диаграмме изображена эта тенденция, которая напоминает открытую пару ножниц.

Or be in the same town as a pair of scissors.
Или находиться с ними в одном городе, как пара ножниц.

ножницы

I took a pair of scissors and was going to attack them, but they were already down the stairs and on their way out.
Я взяла ножницы и собиралась наброситься на них, но они уже спустились по лестнице и выходили из подъезда.

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.
Их задержали тюремные охранники, которые при обыске обнаружили у одного из них ножницы.

The hooded agents slit the author's clothes with a pair of scissors and examined each piece of cloth before placing it in a plastic bag.
Агенты в капюшонах срезали ножницами одежду с автора сообщения, изучая каждый кусок ткани и положив потом все в полиэтиленовый мешок.

Upon entering the house, the police found him with a small wound on his chest, which the author said was self-inflicted with a pair of scissors.
Войдя в дом, полицейские обнаружили, что на груди у автора имеется небольшая рана, которую он, по его же словам, нанес себе ножницами.

The Office found the instruments used to ill treat the arrested persons, including the leather whip and a pair of scissors, in the possession of the officers.
Управление по установлению профессиональной ответственности обнаружило у полицейских орудия, которые они использовали в ходе совершения актов жестокого обращения с задержанными, а именно кожаную плеть и ножницы.

The expellees had their clothes cut up and removed with a pair of scissors, their bodies were searched, their hands and feet were fettered, they were dressed in overalls and their heads were covered with loosely fitted hoods.
Одежда высылаемых лиц была разрезана ножницами и снята, их тела были обследованы, руки и ноги связаны, на них были одеты комбинезоны, а головы закрыты свободными капюшонами.

пару ножниц

Yesterday, you showed me a pair of scissors that were not unlike the ones used.
Вчера вы показали мне пару ножниц, которые выглядели совершенно как новые.

There's more. They also bought shampoo and a pair of scissors, which have since disappeared.
Они также купили шампунь и пару ножниц, которые куда-то пропали.