Translation for "падать в цене" to english

Падать в цене

verb

• depreciate
• sag
• recede

Translation examples

depreciate verb

Товары, которые, как правило, не падают в цене, например произведения искусства, персидские и восточные ковры и ювелирные украшения, не подлежат амортизации в соответствии с применяемой методологией.
Goods that do not ordinarily depreciate in value, such as artefacts, Persian and oriental carpets and jewellery, are not subject to depreciation in the methodology.

14. В условиях недостаточной насыщенности рынка иностранной валютой южносуданский фунт, который официально конвертируется в доллар США по курсу 2,95, падает в цене и в настоящее время на параллельном рынке продается по курсу около 5,0 южносуданского фунта за доллар США.
14. With limited foreign currency available in the market, the South Sudanese pound, officially fixed at 2.95 to the United States dollar, has been depreciating and is being traded at about 5.0 South Sudanese pounds to the United States dollar on the parallel market.

Так, если в течение второй половины 2003 года доллар США падал в цене, что дало колоссальный доход от курсовых корректировок в 2003 году, то в течение первых пяти месяцев 2004 года доллар США подорожал на 3% по отношению к евро и другим основным валютам.
In fact, while the US dollar depreciated during the last half of 2003 resulting in huge exchange gains in 2003, during the first five months of 2004, the US dollar appreciated by 3 per cent against the euro and other major currencies.

Но она прекрасно знала, что имплантаты надо менять каждые 10 лет А сумка "Гермес Келли" при этом никогда не падает в цене.
Now, she said she knew the boob implants would have to be replaced every 10 years, but that the Hermes Kelly bag never depreciates in value.

Потом я заметил, что со временем обычные дома падают в цене, тогда как замки со временем лишь дорожают и почти не ветшают.
Then I also noticed houses were depreciating with time where a castle would appreciate with time and not rot away.