Translation for "очень плохой" to english

Очень плохой

adjective

• woesome
• dreadful
• unspeakable
• woeful

Translation examples

dreadful adjective

Ты знаешь, ты очень плохо выглядишь.
You look dreadful, do you know that?

Очень плохо. Отвратительный финиш, не так ли?
Oh, that was a dreadful finish, wasn't it?

Понимала, чувствовала сердцем что произошло что-то очень, очень плохое.
I had this instinct, I had this dread that something very, very bad had happened.

— А я слышал, оно продвигается очень плохо.
‘I hear it’s coming on dreadful.

После того как ты ушла, все стало очень плохо! А потом случилось все это!
All the dreadful things have happened since you went away!

Прыжковый шок очень плохо переносят все, но на наших друзей-мошкитов он наводит ужас.
No one likes Jump shock much, but our Motie friends really dread it.

Запах очень плохой. – Он закатил глаза и добавил драматическим шепотом: – Много червяк. – Какой ужас, – сказала Нора и тут же с улыбкой добавила: – Но квартира превосходная.
Bad sme ll.” He rolled his eyes and added, in a dramatic undertone:“Many worm.” “How dreadful,” Nora said. Then she smiled. “But the apartment is just perfect.

Я рассказал ему, что меня воспитывали в гнетущей обстановке религиозного фанатизма, и что это очень плохо на мне отразилось. Его же утверждение, равно как и утверждение его учителя, напоминали мне о догматах смирения и покорности, которыми я был сыт по горло с детства.
I told him that my being reared in a stifling religious environment had had dreadful effects on me, and that his teacher's statements and his own acquiescence to his teacher reminded me of the obedience dogma that I had to learn as a child, and that I abhorred.

У Стефана сейчас слишком много неприятностей, и я не позволю этой девчонке добавить к ним хотя бы малость, а единственный способ ей уберечься от этого – иметь мужа, преданного королю. – Затем выражение ее лица смягчилось, и она добавила: – Но это было бы очень плохое начало, и я не желаю его для тебя, Бруно.
Stephen has too many troubles now for me to allow this girl to add even a small one, and the way to keep her from that is to have a husband loyal to the king.” Then her expression became gentler. “But that would be a dreadful beginning, and I do not want that for you, Bruno.”

unspeakable adjective

Моя мать была вовлечена в нечто... очень плохое.
My mother was involved in something... Unspeakable.