Translation for "охваченного банковскими услугами" to english

Охваченного банковскими услугами

• banked
• unbanked

Translation examples

banked

Например, в контексте инвестиционной деятельности могут прилагаться усилия по налаживанию с правительственными и неправительственными заинтересованными структурами диалога по вопросам разработки надлежащей политики и усилия по оказанию поддержки созданию благоприятной нормативно-правовой базы, стимулирующей основные банковские учреждения к оказанию не охваченному банковскими услугами населению услуг кредитно-сберегательного характера и других финансовых услуг.
For example, investment activities may include dialogue with governmental and non-governmental stakeholders on enabling policy and support to the development of enabling legal and regulatory frameworks that encourage mainstream banking institutions to engage unbanked populations with savings, lending and other financial services.

unbanked

Тем не менее примерно 1,7 миллиарда человек из этих не охваченных банковскими услугами людей с низким уровнем дохода, как утверждается, имеют доступ к мобильным телефонам, что в сочетании с другими новыми технологиями может дать им возможность совершать доступные и надежные финансовые операции.
However, an estimated 1.7 billion of these unbanked low income people are said to have access to mobile phones which, together with other new technologies, can enable them to make financial transactions that are accessible and reliable.