Translation for "официальные расследования" to english

Официальные расследования

• official investigations

Translation examples

official investigations

Официальное расследование ее убийства попрежнему продолжается.
Her murder is still under official investigation.

В этом случае также необходимо начать официальное расследование.
In that case it was also necessary to initiate an official investigation.

В настоящее время официальное расследование проводит военный прокурор.
The official investigation is now in the hands of the Military Prosecutor.

Студентки потребовали также проведения официального расследования по этому делу.
The students also called for an official investigation of the case.

Правительство Гаити проводит официальное расследование обстоятельств этого инцидента.
The Government of Haiti is conducting an official investigation into the circumstances of the accident.

Сотрудник отказался сотрудничать в рамках официального расследования этого случая.
The staff member refused to cooperate in an official investigation on the incident.

И оказалось, что официальное расследование уже закрыто.
Turns out the official investigation is already closed.

Разве он не будет занят официальным расследованием? – Разумеется.
Won't Bull be busy conducting the official investigation?" "Yes.

К тому же наверняка было официальное расследование, – подумал Питер.
And there had to have been an official investigation, Raeder thought.

— Меня прислали сюда провести официальное расследование, — сказал Марильяно.
‘I have been sent on an official investigation,’ Marigliano said.

— Но мы не можем позволить, чтобы на ход официального расследования оказывалось давление.
But we cannot have the official investigation hampered in any way.

Неужели они решили приступить к официальному расследованию этих допотопных убийств?
Were they opening an official investigation into these old killings, too?

Прошло почти три недели, а официальное расследование, похоже, окончательно зашло в тупик.
After nearly three weeks the official investigation is apparently completely stymied.

Он сомневался, что француженка заинтересована в смерти Файди, которая непременно вызвала бы официальное расследование.
He doubted Faidhi’s death was in her plan, because it would provoke an official investigation.