Translation for "оттолкнуть ее" to english

Оттолкнуть ее

• push her away
• push her

Translation examples

push her away

Это может оттолкнуть ее навсегда.
This could push her away for good.

Даже если вы пытаетесь оттолкнуть ее, она все еще там.
Even though you try to push her away, she's still there.

Вместо того, чтобы оттолкнуть ее, как ты всегда делаешь, зациклиться на том, как она разобьет тебе сердце, как разрушит твою жизнь впусти ее, подпусти ее ближе.
Instead of pushing her away, like you always do, fixate on how she's gonna break your heart, she's gonna destroy your life bring her in, bring her closer.

Он хотел оттолкнуть ее и проклясть.
He wanted to push her away and curse.

Я попытался оттолкнуть ее, но она держалась крепко.
I tried to push her away but she held on fast.

Чем больше Нельсон хотел оттолкнуть ее от себя, тем меньше у него это получалось.
As much as he wanted to push her away, he could not.

Та попыталась оттолкнуть ее рукой с пистолетом.
Claudia tried to push her away with her left hand, gun still in it.

Рыдающая девушка тщетно пыталась оттолкнуть ее. — Нет, дорогая, нет.
The girl sobbed and cried out and tried vainly to push her away. “No, darling, no.

push her

Не могу оттолкнуть ее и стать королевой Англии.
I cannot push her out and take the place of the Queen of England.