Translation for "отправить войска" to english

Отправить войска

• send troops

Translation examples

send troops

Согласно имеющейся информации, Чад заявил о том, что отправил войска в Центральноафриканскую Республику для оказания помощи в борьбе с повстанцами.
Chad reportedly said it was sending troops to the Central African Republic to help fight rebels.

- дезавуирование Республикой Руанда 19 декабря 2004 года своей угрозы, высказанной 23 ноября 2004 года, отправить войска в Демократическую Республику Конго, отмечая при этом, что он рассчитывает, что международное сообщество раз и навсегда урегулирует проблему бойцов эксВСР/Интерахамве, которые все еще присутствуют в ДРК.
- Rwanda's decision of 19 December 2004 to withdraw its threat of 23 November 2004 to send troops into the Democratic Republic of the Congo while noting that it was relying on the international community to settle, once and for all, the problem of the ex-FAR/Interahamwe still present in the country.

Обуздав вирус, мы отправим войска.
Once we contain the virus, we can send troops.

Еще ты должен отправить войска вот сюда тоже.
Yeah, you also gotta send troops over there, too.

Отправить войска к одному входу и внезапно атаковать другой.
Send troops towards one gate, launch a staggered attack on another.

Что касается мистера Стоунбриджа и мистера Крауфорда, то завтра, мы отправим войска в пустыню.
As for Mr. Stonebridge and Mr. Crawford... Tomorrow, we will send troops into the desert.

У вас груз с шёлком, изделиями из кожи или серебро, от которого надо избавиться заграницей и вы хотите, чтобы я отправил войска для сопровождения?
Are you having a cargo of silk, leather goods or silver delivered from outside the border that you want me to send troops as an escort?

Один корреспондент узнал от хорошо информированного лица, что Германия скоро отправит войска.
A well-informed source has assured a correspondent that Germany is bound to send troops soon.