Translation for "отказ систем" to english

Отказ систем

• system failure
• systems failure

Translation examples

system failure

Отказы систем, техническое обслуживание систем, телекоммуникации и т.д.
System failures, system maintenance, telecommunications, etc.

В плане на случай непредвиденных ситуаций должны содержаться положения по действиям в кризисных ситуациях в связи с отказами систем и оперативному восстановлению данных, и, что важнее всего, в нем должны определяться приоритеты и конкретные уровни снижения эффективности, с которыми Организация может временно мириться.
A contingency plan should make provision for crisis management, dealing with system failure and ensuring operational recovery; but most importantly, it should identify priorities and specify levels of performance degradation that the Organization can temporarily work with.

Судно находится на грани полного отказа систем.
The vessel is on the verge of a complete systems failure.

Насколько я могу судить, на станции произошел массовый отказ систем.
As far as I can tell, the station's suffered a massive systems failure.

Я хочу сказать, этот отказ систем, это не должно было случиться с таким человеком, как вы.
I mean, this is a systems failure that was not supposed to happen to somebody like you.

Они были мертвы прежде, чем это поняли — лучи высокой энергии пронзили их тела и вызвали массовые отказы систем организмов, когда нервные клетки внезапно обнаружили, что ничего не работает, а протеин в мускулатуре изменил структуру и перестал функционировать.
They were dead before they even knew it, their bodies ravaged by high energy particles that caused massive systems failure as their nerve cells suddenly discovered nothing worked and the proteins in their musculature changed into a non-functional form.