Translation for "отдельные участники" to english

Отдельные участники

• individual participants

Translation examples

individual participants

Подотчетность отдельных участников должна дополняться механизмами коллективной отчетности.
The accountability of individual participants must be complemented with mechanisms for collective accountability.

Подготовка осуществляется в тех областях, в которых отдельным участникам могут потребоваться дополнительные знания и опыт.
The training is directed at the areas in which an individual participant may need additional experience.

Проведение ежегодного анализа представленных статистических данных позволяет выявлять трудности, с которыми сталкиваются отдельные участники.
The annual analysis exercise enables specific concerns for individual participants to be brought out.

Секретариат Пенсионного фонда продолжает проверять счета отдельных участников, в которых не были устранены расхождения в данных.
The Pension Fund Secretariat continues to investigate individual participant's accounts which have unresolved discrepancies.

Ежегодные мероприятия по проведению анализа полученных статистических данных позволяют более четко выявлять трудности, с которыми сталкиваются отдельные участники.
The annual analysis exercise enables specific concerns for individual Participants to be brought to the forefront.

33. Однако эти ведомости представляют собой лишь оценки, содержащие агрегированный показатель, а не величину взносов каждого отдельного участника.
33. These statements are, however, only estimates, provided in aggregate and not for each individual participant.

Поэтому информация, запрашиваемая у членов консорциума, должна касаться как консорциума в целом, так и его отдельных участников.
Therefore, information required from consortium members should relate to the consortium as a whole as well as to its individual participants.

Поэтому информация, запрашиваемая у членов консорциума, участвующего в процедурах, должна касаться как консорциума в целом, так и его отдельных участников.
Therefore, information required from members of bidding consortia should relate to the consortium as a whole as well as to its individual participants.