Translation for "ответственность за принятие" to english

Ответственность за принятие

• responsibility for taking
• responsible for making

Translation examples

responsibility for taking

Мы несем совместную ответственность за принятие необходимых мер.
Together, we are responsible for taking action.

Ответственность за принятие этих мер возлагается на промышленность.
The responsibility for taking these measures lies with industry.

Нет никаких сомнений в том, что ответственность за принятие решений лежит на судьях, участвующих в разбирательстве.
It goes without saying that the judges involved are responsible for taking the decisions.

Как Сербия, так и Босния и Герцеговина несут ответственность за принятие мер по его задержанию.
Both Serbia and Bosnia and Herzegovina are responsible for taking action to apprehend Stanković.

Органы, принимающие политические решения, несут ответственность за принятие в этой связи необходимых мер.
Political decision-makers have the responsibility to take necessary measures in this respect.

a) основная ответственность за принятие надлежащих мер безопасности возлагается на владельца предприятия.
The main responsibility for taking appropriate safety measures lies with the owner of the enterprise.

responsible for making

с) государственном органе, ответственном за принятие решения;
(c) The public authority responsible for making the decision;

ii) государственный орган, ответственный за принятие решения;
(ii) The public authority responsible for making the decision;

d) Государственный орган, ответственный за принятие решения;
(d) The public authority responsible for making the decision;

b. государственный орган, ответственный за принятие решения;
b. The public authority responsible for making the decision;