Translation for "ответ на этот вопрос" to english

Ответ на этот вопрос

• the answer to this question
• answer

Translation examples

the answer to this question

Есть ли ответ на этот вопрос?
Is there an answer to that question?

Ответ на этот вопрос -- громогласное <<нет>>.
The answer to that question is a resounding "no".

Ответить на эти вопросы непросто.
The answers to these questions are not simple.

Ответ на этот вопрос заключается в следующем.
The answer to the question is as follows.

130. Наш ответ на этот вопрос - "нет".
Our answer to this question is “No”.

Логический ответ на этот вопрос отсутствует.
There is no logical answer to this question.

Сегодня ответы на эти вопросы не ясны.
The answers to these questions are not clear today.

И время ответа на этот вопрос еще не пришло.
The time for the answer to this question has not yet come.

Я уверен, что знаю ответ на этот вопрос, но под чьим руководством проходила эта операция?
I'm pretty sure I know the answer to this question, but under whose directive did this operation come about?

Слушай думаю, я знаю ответ на этот вопрос ты не хочешь заняться со мной сексом?
- Well, um... - Look I think I know the answer to this question, but would you like to make love to me?

Я знаю, что с моим послужным списком ты можешь не поверить мне, но я, кажется, знаю ответ на этот вопрос.
I know, with my track record, you may not believe me, but I happen to know the answer to this question.

Я хочу тебя кое-что спросить И я собирался спросить это уже целую неделю Но я уже знаю ответ на этот вопрос...
I wanna ask you something that I've been wanting to ask you all week, and I already know the answer to this question, so I want you to answer it carefully and truthfully.

Он уже вновь обрел уверенность в себе. – Просто следующий капитан стражи начнет с ответа на этот вопрос».
The next guard captain will begin by finding answers to these questions .

– Ответ на этот вопрос, – сказал Хават, – неизменно один и тот же: «Лиет знает». – Бог знает, – пробормотал Лето.
"The answer to that question," Hawat said, "is invariably: 'Liet knows.' " "God knows," Leto muttered.

Многие ристанийские дети, припомнив волшебные сказки и чудесные были, шутя отыскали бы ответ на твой вопрос.
There are children in your land who, out of the twisted threads of story, could pick the answer to your question.

— Уже под Бирмингемом, — радостно сообщил Стэн в ответ на незаданный вопрос Гарри, пока Рон поднимался с пола. — Ты сам-то как?
“Just outside Birmingham,” said Stan happily, answering Harry’s unasked question as Ron struggled up from the floor.

— Тем не менее, — сказал я, — я попытаюсь ответить на вопрос профессора, если сначала вы ответите на мой вопрос, это позволит мне получить лучшее представление о том, что такое «сущностный объект».
“But,” I said, “I’ll try to answer the professor’s question if you will first answer a question from me, so I can have a better idea of what ‘essential object’ means.

Ответа на этот вопрос не было.
There was no answer to that question.

Но где ответ на их вопросы?
And what is the answer to their question?

У него не было ответа на этот вопрос.
He had no answer to that question.

– А ответ на ваш вопрос – нет.
The answer to your questions is no.

– И каков был ответ на тот вопрос?
“And what was the answer to the question?”

Ответить на этот вопрос было непросто.
There was no easy answer to that question.

answer

К сожалению, ответ на этот вопрос: "нет".
Regrettably, the answer is no.

Ясно, что ответ на этот вопрос отрицательный.
The answer is definitely no.

Ответ на этот вопрос является положительным.
The answer is in the affirmative.

Не подумайте, что у меня есть ответ на этот вопрос.
It is not that I have an answer.