Translation examples
Но его вопрос получил ответ раньше, чем он успел произнести его до конца.
But his question was answered before he could finish it.
Вскоре после упомянутых вопроса и ответа гости уехали.
Their visit did not continue long after the question and answer above mentioned; and while Mr.
— На этот вопрос нелегко ответить.
“Not an easy question to answer,”
Ни вопросов, ни ответов, никакой лжи.
No questions, no answers, no lies.
Вопросы и ответы четкие, ясные:
It had questions and answers such as:
На этот вопрос следует ответить.
Someone has to answer that question.
Одна страна на этот вопрос не ответила.
One country did not answer this question.
Четыре страны на этот вопрос не ответили.
Four countries did not answer this question.
Вместе с тем три страны на этот вопрос не ответили.
However, three countries did not answer this question.
h) две страны на этот вопрос не ответили.
(h) Two countries did not answer this question.
Вместе с тем пятнадцать стран на этот вопрос не ответили.
Fifteen countries, however, did not answer the question.
Вместе с тем 14 стран на этот вопрос не ответили.
However, 14 countries did not answer this question.
Вопросов хватало – ответов не было. Он озяб и изнемог.
He could not answer the questions.
Но на мой вопрос не ответила.
But she didn’t answer my question.
Но вы на мой вопрос не ответили.
You didn't answer my question.
Ни вопросов, ни ответов – только тишина.
No answers, no questions, just silence.
– На этот вопрос может ответить только он сам.
Only one person can answer that question.
На этот вопрос Деккер ответить не мог.
Dekker couldn't answer that question.
- Теперь он уже ни на какие вопросы не ответит.
He's not going to answer any questions now, is he?
На его вопрос поспешил ответить Рон:
It was Rhone who hastened to answer his question.