Translation for "от шести до восьми месяцев" to english

От шести до восьми месяцев

• six to eight months

Translation examples

six to eight months

Эти проекты будут завершены в срок от шести до восьми месяцев.
These projects would be completed within six to eight months.

В отношении преступлений продолжительность содержания под стражей составляет от шести до восьми месяцев, за исключением сложных случаев;
In criminal cases, it varies between six and eight months, except in complex cases;

Испрашивается утверждение финансирования консультационной поддержки на период от шести до восьми месяцев в размере 1 500 000 долл. США.
Approval of funding in the amount of $1,500,000 for consultancy support for a period of six to eight months is requested.

Комитет был проинформирован о том, что срок обработки таких требований, в частности требований в связи с потерей трудоспособности, составляет от шести до восьми месяцев.
The Committee was informed that processing time was approximately six to eight months, particularly with regard to disability claims.

5. В прошлом при заключении комплексных сервисных контрактов на выполнение вышеуказанных задач уходило от шести до восьми месяцев.
5. In the past, the aforementioned tasks have taken six to eight months to complete when complex service contracts were established.

Типичным компромиссным решением является использование скользящего графика, при котором срок пребывания домохозяйств в составе выборки ограничивается шестью или восьмью месяцами.
A typical compromise is to use a rotating panel design, where the household is in the sample for a period of six or eight months.

111. Комиссия отметила, что в некоторых миссиях срок выполнения заказов на закупку товаров и услуг попрежнему составляет от шести до восьми месяцев.
111. The Board notes that average lead times for purchase orders continue to range from six to eight months at some missions.

Несмотря на принятые меры, в некоторых миссиях средний срок реализации заказов на закупки попрежнему составляет от шести до восьми месяцев.
Although measures had been taken, the average lead times were still ranging from six to eight months at some missions.

Следует ввести в действие решение Академического совета о повышении интенсивности обучения на курсах начальной подготовки и увеличении их продолжительности с шести до восьми месяцев.
The Academic Council's decision to intensify basic-level courses and to extend their duration from six to eight months should be put into effect.

Такие комитеты должны будут провести не менее трех совещаний с интервалом от шести до восьми месяцев для обсуждения и пересмотра проектов региональных документов.
Such committees would need to meet at least three times every six or eight months to negotiate and review the draft texts of the regional instruments.

В течение шести или восьми месяцев, пока не организован Колониальный законодательный орган, он не может собирать налоги;
And it’ll take from six to eight months to get a Colonial Legislature organized and in session, and he can’t levy taxes by executive decree;

Теперь я почти уверен, что он в течение последних шести или восьми месяцев нигде не останавливался подолгу, - что-то все время побуждает его переезжать с места на место.
I almost know, now, that he stops long nowhere, the past six or eight months, but is restless and has to keep moving.