Translation for "осуществления контроля" to english

Осуществления контроля

• monitoring
• oversee

Translation examples

oversee

h) утверждение бюджета и осуществление контроля за распределением средств целевого фонда;
Approving a budget and overseeing the allocation of the trust fund;

Ответственность за осуществление контроля за выполнением этой рекомендации возложена на заместителя Секретаря.
The responsibility for overseeing the implementation of this recommendation belongs to the Deputy Registrar.

осуществление контроля за сохранением текущих архивов в государственных органах и службах;
Overseeing the keeping of current records in State bodies and services;

Разработка и осуществление контроля за выполнением всех меморандумов о взаимопонимании по инициированным проектам
Develop and oversee implementation of all memorandums of understanding for projects initiated;

g) утверждение бюджета и осуществление контроля за распределением средств целевого фонда[ов];
Approving a budget and overseeing the allocation of the trust fund[s];

c) подготовка решений для принятия его руководящим органом и осуществление контроля за их выполнением;
Preparing decisions for adoption by its governing body and overseeing their implementation;

:: осуществление контроля за подготовкой и публикацией ежегодного доклада с утверждения Министерского совета.
:: Oversee preparation and publication of an annual report subject to approval by the Ministerial Board.

осуществление контроля за хранилищами всех провинций и коммун (текущие и промежуточные архивы);
Overseeing all registries at provincial level and in the communes that hold current and semi-current records;