Translation for "оставаться устойчивым" to english

Оставаться устойчивым

• stay steady
• remain stable

Translation examples

remain stable

9. Обстановка в плане безопасности оставалась устойчивой.
9. The security situation has remained stable.

Потребление картофеля оставалось устойчивым, при этом неуклонно росла доля картофеля, используемого для переработки.
Potato consumption remained stable with a steady rise in the proportion used for processing.

Например, работодателям, которые хотят знать, какой процент фонда заработной платы они должны отчислять в пенсионный фонд для того, чтобы он оставался устойчивым, требуется метод, равномерно распределяющий пенсионные расходы на протяжении всей трудовой карьеры работников.
For example, employers who want the per cent of pay that they must contribute to the pension plan to remain stable need a method that yields a smooth profile of pension expenses over employees' careers.

— Я увеличила напряженность магнитного поля, — сказала Селена, — а ядерное поле оставалось устойчивым, не менялось, потом началось рассеивание, усилилось и...
, Selene said, "I raised the intensity of the magnetic field, and the nuclear field remained stable in being—then eased further and further and—"