Translation for "remain stable" to russian

Remain stable

• остаться стабильным
• оставаться стабильным
• остаются стабильными

Translation examples

остаться стабильным

The average price should remain stable.
Средняя цена должна остаться стабильной.

The transport of the rest of goods remained stable.
Транспорт остальных товаром остался стабильным.

In Jordan, however, the situation of refugees remained stable.
В Иордании положение беженцев по-прежнему остается стабильным.

The transit traffic (11,3 Mt) remained stable.
Транзитный трафик (11,3 мт) остался стабильным.

Women's representation on statutory boards remains stable
Представительство женщин в органах государственного управления остается стабильным

83. The security situation in Rwanda remained stable.
83. Обстановка в плане безопасности в Руанде остается стабильной.

In recent years, the global situation has remained stable.
В последние годы глобальная ситуация остается стабильной.

As of today, the security situation in Haiti remains stable.
На сегодняшний день ситуация в области безопасности в Гаити остается стабильной.

Inflation was close to zero and the exchange rate remained stable.
Инфляция почти равна нулю, и обменный курс остается стабильным.

13. The overall situation in Kosovo remains stable and fragile.
13. Общая обстановка в Косово остается стабильно неустойчивой.

The vector was totally effective! And the sequences remained stable in each lineage?
И последовательность остается стабильной в каждой линии?

With each new planet I acquire, the forces are re-aligned but the system remains stable.
С каждой новой планетой, которой я завладеваю, силы перестраиваются, но система остается стабильной.

Sir, the situation at the camp remains stable, and I've just received word the moab is in the drop zone over Chile.
Сэр, ситуация в лагере остается стабильной, и я только что получил известие, что бомба в месте сброса десанта в Чили.

оставаться стабильным

The mortality rate remained stable.
Показатель смертности оставался стабильным.

The security situation remained stable.
Положение в области безопасности оставалось стабильным.

Cocaine production remained stable in 2002.
Изготовление кокаина в 2002 году оставалось стабильным.

Seizures in Europe remained stable, but at high levels.
Объем изъятий в Европе оставался стабильным, но значительным.

remained stable over the last five years
последние пять лет оставалась стабильной, составляя

Inflows into CEE countries as a whole remained stable.
Приток инвестиций в страны ЦВЕ в целом оставался стабильным.

9. The security situation is expected to remain stable.
9. Ожидается, что обстановка в плане безопасности будет оставаться стабильной.