Translation for "оставаться обеспокоенным" to english

Оставаться обеспокоенным

• stay worried
• remain concerned

Translation examples

remain concerned

Соединенные Штаты отметили, что Руанда восстановила свою судебную систему, но по-прежнему оставались обеспокоенными сообщениями о политическом вмешательстве в правосудие.
The United States noted that Rwanda had rebuilt its judicial system, but remained concerned over reports of political interference in the judiciary.

КЛДЖ, продолжая оставаться обеспокоенным отсутствием национальной стратегии и программы борьбы со всеми формами насилия в отношении женщин и девочек, сформулировал соответствующие рекомендации.
CEDAW remained concerned at the absence of a national strategy and programme to combat all forms of violence against women and girls, and made recommendations.

28. В 2003 году Комитет по правам человека и Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов отметили важные шаги, предпринятые с принятием ЗПКН в 1997 году и последующим созданием Национальной комиссии по делам коренных народов, но попрежнему оставались обеспокоенными по поводу того, что это законодательство не действует или на деле осуществляется медленными темпами.
28. In 2003, the HR Committee and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people noted important steps made with the adoption of IPRA in 1997 and the subsequent establishment of the National Commission on Indigenous Peoples, but remained concerned about the lack or slow pace of effective implementation of the legislation.