Translation for "основное требование" to english

Основное требование

• basic requirement

Translation examples

basic requirement

К числу основных требований относятся следующие:
The basic requirements are as follows:

Это единственное основное требование Ассамблеи.
That is the only basic requirement of the Assembly.

Основные требования к источникам статистической информации
Basic requirements of statistical sources

Нельзя поступаться основными требованиями мира.
There can be no adjustments to the basic requirements for peace.

Баллоны для ацетилена - основные требования и определения
Acetylene cylinders- Basic requirements and definitions

Наш штат решил, что ходатайство отвечает основным требованиям для разрешения.
I believe staff has found the application to meet the basic requirements for approval.

Может быть, ее блины получились слишком тонкими и подгорели по краям, но они полностью соответствовали основным требованиям.
Her pancakes might have been thin and singed around the edges, but they fulfilled the basic requirements.

Резидент в Лиссабоне, несомненно, должен был полностью соответствовать каждому из перечисленных выше основных требований: как-никак ему предстояло использовать все свои силы, знания и опыт во время войны, которая вот-вот разразится и в которой неизбежно примут участие и Соединенные Штаты Америки. В обязанности резидента в Лиссабоне войдет создание агентурной сети – в первую очередь для уничтожения военных объектов в тылу врага.
The man in Lisbon would need each of these basic requirements. He would employ them throughout the war that was to be; the war that the United States inevitably would have to fight. The man in Lisbon would be responsible for developing an Intelligence network primarily concerned with the destruction of the enemy's installations deep within its own territories.