Translation for "оснащены" to english

Оснащены

• equipped with
• feature

Translation examples

equipped with

Оснащены мы, может быть, и хорошо.
Well equipped we may be.

Транспортное средство оснащено ...
The vehicle is equipped ....

Столовые оснащены необходимым технологическим оборудованием.
Canteens are equipped with the necessary technological equipment.

Они не имеют полномочий и не оснащены для этого.
It is not mandated or equipped for that purpose.

Только 37 из них оснащены боеголовками
Only 37 of them are equipped with warheads

Оснащено всеми требуемыми...
And well-equipped with all of-

Этот самолет оснащен несколькими ...
This aircraft is equipped with several...

Взрывчатка оснащена взрывным механизмом.
The explosives are equipped with detonating mechanisms.

Корабль оснащен средствами маскировки?
Is this vessel equipped with stealth capabilities?

Каждый лифт оснащен двумя камерами.
Well, each elevator is equipped with two cameras.

Наиболее современные сейфы оснащены свинцовым щитом.
Most modern safes come equipped with a lead shield.

Мой Найтмэр оснащен сверхтяжелым боевым зарядом.
This unit is equipped with a high-yield tactical warhead.

Все спальни на втором этаже оснащены ими.
All the second-floor bedrooms are equipped with them.

Она оснащена 24 камерами наблюдения.
She's equipped with 24 surveillance cameras, so we have eyes from every angle.

Ваш автомобиль оснащен целым рядом предупредительных устройств...
Your car comes equipped with a number of warning devices...

Поскольку он ими не оснащен, так сказать.
Not being equipped with them, so to speak.

— Боюсь, что для этой цели я не достаточно хорошо оснащен.
"I'm afraid I lack the equipment in that area.

Мы прекрасно оснащены для подобной ситуации.
We’re very well equipped for dealing with this situation.

Да, конечно, флагманский вельбот был оснащен микросонаром.
True, the lead whaleboat was equipped with microsonar search gear;

Корабль Джиндибела был оснащен всем необходимым для этой цели.
Gendibal’s ship was equipped for the purpose.

– Я не знаю, насколько они там в Сан-Бернардино хорошо оснащены.
“I don’t know how well equipped they are.

Я не стал спорить. Он оснащен получше меня.
I did not argue. He was better equipped than I.

оснащен электрическим насосом…» — Но тут же запахло горелым.)
It is equipped with an electrically activated pump . -But already there was a burnt smell.

— …которые все равно оснащены системами сигнализации о появлении Айхарайха.
Which are equipped with Aycharaych alarms anyway.

feature

c) самолеты Ан26 и Ан32 оснащены кранбалкой.
(c) An-26 and An-32 aircraft feature an overhead-track hoist/crane.

Машина оснащена системой безопасности.
THE MACHINE IS DESIGNED WITH SEVERAL SAFETY FEATURES.

Он оснащен захватывающим набором защитных функций, в том числе: магнитными стабилизаторами, боковыми подушками безопасности в воротнике, парашютными штанами с защитной пеной... спросите о чем угодно - оно здесь!
Jam packed with a dazzling array of safety features, including stability magnets, collar side airbags, safety foam parachute pants... you name it, it's in there!

Должно быть, это одна из Новых Примочек, которыми Оснащена Игра.
It must be one of the New Features the game was Packed With.

Всюду приняты меры безопасности, вроде резиновых матов, какими оснащены современные игровые площадки, чтобы смягчить падение.
Safety features had been put in place, like the squares of rubber that every modern playground was paved with, to soften impacts.

Аппарат «SIR System-2», который эксперты выгрузили из машины, был оснащен двумя антеннами, одна из которых посылала высокочастотный электромагнитный сигнал под землю, а вторая регистрировала волны, отраженные от залегающих под землей предметов.
The SIR System-2 machine that the techs unloaded from the van had two antennae, one to send out a pulse of high frequency electromagnetic energy into the ground, the other to measure the echoing waves bounced back by subsurface features.