Translation for "были оборудованы" to english

Были оборудованы

• were equipped
• they were equipped

Translation examples

were equipped

Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами.
Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.

Второстепенные пункты также были оборудованы автоматическими датчиками.
Secondary posts were equipped with automatic metres as well.

Площадь камер составляла 7,05 кв. м; они были оборудованы встроенными туалетами.
The cells measured 7.05 m2 and were equipped with integral toilets.

В МИНУРКАТ, хотя все автотранспортные средства и были оборудованы системой "CarLog", она не функционировала.
Although all vehicles in MINURCAT were equipped with the CarLog device, the system was not operational.

Они были оборудованы реактивными двигателями «холодного» типа — медленными, но бесшумными с точки зрения радиации.
They were equipped with coldjets, slow but radiation-silent.

Две пары, размером с кулачок мартышки, были оборудованы экстензорами.
Two pairs, mere monkey fists in size, were equipped with extensors.

Эти видеокамеры были оборудованы телеобъективами, позволяющими давать электронное увеличение для пристального изучения любого дилера, игрока или карты, и являлись одним из основных средств защиты казино он мошенничества с любой стороны стола.
These cameras were equipped with zoom lenses to allow close scrutiny of any dealer, player, or card, and were one of the casino's main defenses against cheats on either side of the table.