Translation for "опубликована книга" to english

Опубликована книга

• book published
• published book

Translation examples

book published

78. ИНТРАК сообщил о проведенной им Международной конференции по гражданскому обществу и наращиванию потенциала в интересах увязки знаний практиков и обеспечения более эффективной организации работы: по итогам этой конференции ИНТРАК опубликовал книгу Capacity Building for NGOs - Making It Work.
INTRAC reported on its organization of an international conference on civil society and capacity-building to link knowledge from practitioners and enable better organization, resulting in a book published by INTRAC, Capacity Building for NGOs - Making It Work.

По итогам этого проекта, совместно осуществленного УООН-ИУМ и Центром Восток-Запад, в 2010 году издательство УООН (UNOPress) опубликовало книгу "Engaging Civil Society: Emerging Trends in Democratic Governance and Building Trust in Government: Innovations in Governance reform in Asia" (<<Участие гражданского общества: новые тенденции в сфере демократического управления и укрепления доверия к правительству: инновации реформы государственного управления в Азии>>).
This project, jointly implemented by UNU-ISP and the East-West Center, culminated in two UNU Press books published in 2010: Engaging Civil Society: Emerging Trends in Democratic Governance and Building Trust in Government: Innovations in Governance Reform in Asia.

После этого вы могли бы опубликовать книгу, может даже попасть на шоу Опры Уинфри.
Then, you're gonna get your book published, maybe even be on Oprah.

Да, Правда в том, что у меня бы не хватило духу опубликовать книгу без тебя.
Yeah. The truth is, I never would have had the confidence to get my book published in the first place.

— Четыре опубликованные книги. И ты не считаешь себя писателем?
‘Four books published and you don’t consider yourself an author?’

До сих пор ему не терпелось поскорее закончить работу и опубликовать книгу, но сейчас он вдруг начал жалеть, что остается слишком мало времени и он чего-то не успеет.
Until that point he had been impatient to finish the writing and get the book published, but now he wished he had more time.

published book

Опубликовала книги и статьи по вопросам экономического развития.
Has published books and articles on economic development.

Опубликовал книги и статьи по вопросам экономического развития в Африке.
Has published books and articles on economic development in Africa.

Опубликовала книги и статьи по гендерной проблематике и вопросам развития.
She has published books and articles on gender issues and development.

Неправительственные организации при поддержке Центра опубликовали книги и доклады.
Non-governmental organizations receiving support from the Centre published books and reports.

- опубликованные книги и журналы обычно приобретаются, как и другими библиотеками, у издательств;
- Published books and magazines are acquired conventionally from publishers, like any library;

- У нас есть все опубликованные книги.
- We have all the published books.

Так как к этому времени был уже спрос на его “оригинальные” манускрипты, Троччи ответил на него так — начал подражать своим уже опубликованным книгам.
Since by this time there was a demand for his ‘original’ manuscripts, Trocchi met it by copying out his already published books in longhand.

Я еще не встречал ни одного автора опубликованной книги – если не считать того жалкого старика, бывшего коммуниста, о котором я упоминал выше и который однажды случайно забрел ко мне в здание «Макгроу-Хилл», распространяя вокруг запах чеснока и кислого пота укоренившихся дурных предчувствий, – так что той весной вечеринки у Ханникатов, которые устраивались часто и затягивались допоздна, давали повод для самых немыслимых полетов воображения, какие когда-либо совершал мозг идолопоклонника, терзающегося неразделенной любовью.
I had yet to meet a single author of a published book--unless one excepts the seedy old ex-Communist I have mentioned, who once accidentally blundered into my office at McGraw-Hill, smelling of garlic and the stale sweat of ancient apprehensions--and so that spring the Hunnicutt parties, which were frequent and of long duration, gave my imagination opportunity for the craziest flights of fancy that ever afflicted the brain of a lovelorn idolater.