Translation for "опубликованы в книгах" to english

Опубликованы в книгах

• published in books

Translation examples

published in books

В период с 2009 по 2012 год наша организация опубликовала три книги.
Between 2009 and 2012, the organization published three books.

121. КХЕИБ опубликовал 28 книг в трех собраниях.
121. CGEIB has published 28 books in 3 collections.

ЯАКС опубликовала две книги и множество статей в журналах и газетах.
JSGA has published two books and many articles in journals and newspapers.

Кроме периодических изданий, Университет опубликовал ряд книг по вопросам безопасности.
In addition to periodicals, the University has published several books on securities studies.

Опубликовал 21 книгу, в том числе трилогию <<Информационный век: экономика, общество и культура>>.
He has published 21 books, including the trilogy The Information Age: Economy, Society, and Culture.

181. В 1995 году Университет опубликовал многочисленные книги, доклады, рефераты и журнальные статьи.
181. During 1995, the University published numerous books, reports, papers and journal articles.

Опубликовал 30 книг и свыше 100 статей, заметок, рецензий на книги, докладов и т.д.
Published 30 books and more than 100 articles, notes, book reviews, reports, etc.

Он опубликовал четыре книги и ряд статей в международных журналах, выступал с лекциями во многих странах мира.
He has published four books and several articles in international journals and has lectured in many countries.

В 2006 году бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер опубликовал свою книгу "Палестина: мир, а не апартеид".
Former United States President Jimmy Carter had published his book "Palestine: Peace not Apartheid" in 2006.

— Ник опубликовал семь книг про якудзу.
“He’s published seven books on the yakuza.

Так что ты теперь профессор Колумбийского университета, опубликовавший четыре книги.
So you're a full professor at Columbia, and you've published four books.

– Ну… во-первых, как они назывались до того, как Стокер опубликовал свою книгу?
Well. First off, what did they call them before Stoker published the book?

Галилей за долгие годы опубликовал множество книг и научных бюллетеней.
He published many books and newsletters over the years.

Я уже опубликовал несколько книг, и мне предложили присоединиться к правлению в двух крупных институтах.
I had already published several books and was asked to join the boards at two major institutes.

Когда это время станет всего лишь горьким воспоминанием, мы хотим быть нацией опубликованных сокровищ – книг, манускриптов, карт и религиозных документов, набросков и картин художников.
"When this time is only bitter memory, we wish to be the nation of published treasures -- books, manuscripts, charts and religious documents, artists' sketches and paintings.

«Эр-си-эс либри» особенно заинтересовалось нашим предложением, потому что они недавно опубликовали другую книгу на тему о Монстре, ставшую крупным бестселлером.
RCS Libri was particularly interested in the idea because they had recently published another book about the Monster case, which had been a major best-seller.

Причина, по которой я решил опубликовать эту книгу в сокращенной форме, состоит в том, чтобы дать общую картину, не перегружая ее слишком многими из моих собственных частностей, и таким образом побудить других присоединиться к этому приключению — соглашаясь или не соглашаясь со мной;
The reason I decided to publish this book in outline form first was to share an overview without crowding it with too many of my own particular details, and thus spur others to jump into the adventure: agreeing with me, disagreeing with me;