Translation for "они покраснели" to english

Они покраснели

• they blushed
• they were red

Translation examples

they blushed

Дуня чуть-чуть покраснела.
Dunya blushed a little.

Даже платье светло-голубое! Генерал покраснел ужасно, Коля тоже покраснел и стиснул себе руками голову;
and the girl's dress was light blue!" The general blushed dreadfully; Colia blushed too;

Гарри взглянул на нее, и она покраснела.
Harry stared at her. She blushed.

Сэм покраснел и поспешно спрятался.
Sam sat down, blushing and muttering.

Лили покраснела под его настойчивым взглядом.
The intensity of his gaze made her blush.

(Князь вдруг покраснел, и что-то как будто дрогнуло в его сердце.)
The prince suddenly blushed, and shuddered to his very heart.

Соня дала свой адрес и при этом покраснела.
Sonya gave him her address and blushed.

— Родя! — вскричала Пульхерия Александровна. Дунечка покраснела;
“Rodya!” exclaimed Pulcheria Alexandrovna. Dunechka blushed;

Гермиона вырвала у него листок с расписанием и густо покраснела.
Hermione snatched the schedule back, blushing furiously.

но что скажет князь, который вдруг весь покраснел?
But how about the prince, now--look how he is blushing!

Покраснела, встретила взгляд Ричарда и покраснела сильнее.
She blushed and met Richard’s eyes, and blushed harder.

Она покраснела и сказала:
She blushed, and said:

— А сейчас покраснела.
“You are blushing now.”

– Но ты покраснела, нет?
You're not blushing, are you?

Валавирджиллин покраснела.
Valavirgillin blushed.

Чтобы волк покраснел.
For a wolf to blush.

Нет, она не покраснела.
No, she couldn't have blushed.