Translation for "олово и свинец" to english

Олово и свинец

• tin and lead

Translation examples

tin and lead

В рамках некоторых процессов рекуперации и рециркуляции также осуществляется рекуперация таких материалов, как сталь, алюминий и магний, олово, кобальт, свинец и пластмассы.
Some material recovery and recycling processes also result in the recovery of materials such as steel, aluminium and magnesium, tin, cobalt, lead and plastics.

Например, в период с июня по октябрь 2010 года цены на олово, цинк, свинец, медь, никель и алюминий повысились соответственно примерно на 52%, 36%, 40%, 27%, 23% и 21%.
For instance, between June and October 2010, tin, zinc, lead, copper, nickel, aluminium prices rose respectively by roughly 52, 36, 40, 27, 23 and 21 per cent.

Людям известно пять металлов, из них золото и серебро в природе встречаются в чистом виде, олово и свинец — только в руде, а медь — и так, и так.
Of the five known metals, gold and silver are found in their native state, tin and lead are extracted from rocks, and copper occurs both ways.

Сколько же в таком случае мучений претерпевают те, кто трудится на золотых рудниках под началом жестоких надсмотрщиков (подобно 30 000 рабов-индейцев в Потоси в Перу), добывает олово и свинец в глубоких шахтах, камень — в карьерах, уголь — в копях, подобно многочисленным подземным кротам, обреченным на каторжный труд, на непрерывное изнуряющее напряжение, голод, жажду, бичи без малейшей надежды на избавление![71]
And what calamity do they endure, that live with those hard taskmasters, in gold mines (like those 30,000 Indian slaves at Potosi, in Peru), tin-mines, lead-mines, stone-quarries, coal-pits, like so many mouldwarps underground, condemned to the galleys, to perpetual drudgery, hunger, thirst, and stripes, without all hope of delivery!