Translation for "цинк и свинец" to english

Цинк и свинец

• zinc and lead

Translation examples

zinc and lead

На этом плавильном заводе производился обжиг содержащей цинк и свинец руды с целью извлечения металлов.
At the smelting plant, zinc and lead-bearing ores were roasted to extract their metals.

46. Такие цветные металлы, как медь, цинк и свинец, производятся главным образом на основе использования сульфидной руды.
46. The non-ferrous metals copper, zinc and lead are mainly produced from sulphidic ores.

48. Такие цветные металлы, как медь, цинк и свинец, производятся главным образом на основе использования сульфидной руды.
48. The non-ferrous metals copper, zinc and lead are mainly produced from sulphidic ores.

Термодинамический анализ и экспериментальные результаты говорят о том, что цинк и свинец могут с высокой эффективностью получаться из колошниковой пыли сталеплавильного производства путем прокаливания окатышей в восстановительной атмосфере при 1273 k.
The thermodynamic analysis and experimental results suggest that the zinc and lead from the steelmaking flue dust could be extracted with high efficiency by roasting pellets in reducing atmosphere at 1273 k.

Особенно существенно упали цены на медь, никель, цинк и свинец (см. таблицу 1), поскольку пониженный спрос на эти сырьевые товары усугублялся проблемами, связанными с избытком предложения.
Some of the declines, especially those of the prices of copper, nickel, zinc and lead, were particularly large (see table 1) as the depressed demand for those commodities has been compounded by problems of oversupply.

В таблице 3 того же доклада дается список-минимум из конкретных параметров, подлежащих измерению (фосфат, нитрат, нитрит, силикат, карбонатная щелочность, кислород, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть и общий органический углерод).
In the same report, table 3 lists the minimum requirements of parameters that should be measured (phosphate, nitrate, nitrite, silicate, carbonate alkalinity, oxygen, zinc, cadmium, lead, copper, mercury and total organic carbon).

В таблице 3 того же доклада дается список-минимум из конкретных параметров, подлежащих измерению (фосфат, нитрат, нитрит, силикат, карбонатная щелочность, кислород, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть, общий органический углерод).
In the same report, table 3 lists the specific parameters that should at least be measured (phosphate, nitrate, nitrite, silicate, carbonate alkalinity, oxygen, zinc, cadmium, lead, copper, mercury, total organic carbon).

Кроме того, на глубину до 20 см следует замерить присутствие органического, равно как и неорганического, углерода в осадках, присутствие других элементов (железо, марганец, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть), питательных веществ (фосфат, нитрат, нитрит и силикат) и карбоната (щелочность), а также окислительно-восстановительную систему в поровой воде.
Additionally, organic as well as inorganic carbon in the sediment, other elements (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper, mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in the pore water should be measured to 20 cm depth.

Следует замерять присутствие органического, равно как и неорганического, углерода в осадках, присутствие металлов, которые могут быль вредными в какой-либо форме (железо, марганец, цинк, кадмий, свинец, медь и ртуть), питательных веществ (фосфат, нитрат, нитрит и силикат) и карбоната (щелочность), а также окислительно-восстановительную систему в поровой воде.
Measurements should include organic and inorganic carbon in the sediment, metals that may be harmful in some forms (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper and mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in pore waters.

В питьевой воде вокруг таких ферм найдены многочисленные токсичные или патогенные вещества: моча и кал свиней, человеческие отходы, скелеты свиней, моющие химикаты, инсектициды, семена сорных растений, летучие органические соединения, соли, азот, фосфор, калий, кальций и марганец, металлы (кадмий, цинк, никель, свинец, железо, бор и медь), вакцины, антибиотики и бактерии, резистентные к антибиотикам, паразиты, а также другие бактериальные и вирусные патогены, такие, как криптоспоридии, сальмонелла и E.coli.
Numerous toxic or pathenogenic substances are found in drinking water around these farms: hog urine and feces, human waste, hog carcasses, cleaning chemicals, insecticides, weed seeds, volatile organic compounds, salts, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and manganese, metals (cadmium, zinc, nickel, lead, iron, boron and copper), vaccines, antibiotics and antibiotic-resistant bacteria, parasites, and other bacterial and viral pathogens such as cryptosporidium, salmonella and E-coli.

В водорослях с тех камней обнаружили цинк и свинец.
the algae on the rocks was exposed to both zinc and lead.