Translation for "медь и олово" to english
Медь и олово
Translation examples
Сплавы ртути, серебра, меди и олова
Alloys of mercury, silver, copper and tin
В некоторых случаях оно стремится продать плохо работающие предприятия, например шахты по добыче меди и олова.
In some instances, as for the copper and tin mines, this was an attempt to save ailing industries.
На рынке также имеются другие устройства балансировки колес, в которых используются менее токсичные материалы, например, медь, сталь, олово и цинк. (TURI, 2006)
Other tire balancers are commercially available that use less toxic materials such as copper, steel, tin, and zinc. (TURI, 2006)
26. Контактные материалы можно распределить по двум отдельным группам, в одну из которых входят никель, серебро и используемые в "Еврокартах" соединительные элементы, а в другую - медь и олово.
The materials can be separated in two different groups, one containing nickel, silver and Eurocard connectors, and the other containing copper and tin.
15. Контактные материалы можно распределить по двум отдельным группам, в одну из которых входят никель, серебро и используемые в "Еврокартах" соединительные элементы, а в другую - медь и олово.
The electric contact materials can be separated in two different groups, one containing nickel, silver and Eurocard connectors, and the other containing copper and tin.
36. В данном разделе затрагиваются вопросы, связанные с выбросами и ограничением выбросов Cd, Pb и Hg при первичном и вторичном производстве таких цветных металлов, как свинец, медь, цинк, олово и никель.
36. This section deals with emissions and emission control of Cd, Pb and Hg in the primary and secondary production of non-ferrous metals like lead, copper, zinc, tin and nickel.
Расходы на разведку руд цветных металлов, например меди и олова, а также драгоценных металлов, таких, как золото и серебро, достигли в 2004 году 4,2 млрд. долл., а в 2005 году - 5,8 млрд. долларов.
Spending on exploration for base metals and minerals like copper and tin as well as for precious metals like gold and silver reached $4.2 billion in 2004 and $5.8 billion in 2005.
:: Шведский институт коррозии, Стокгольм (Швеция), отвечает за материалы электроконтактов: никель, медь, серебро, олово и соединители кредитных карт трех классов эффективности, а также за полимерные материалы: полиамид и полиэтилен;
Swedish Corrosion Institute, Stockholm, Sweden, responsible for the electric contact materials: nickel, copper, silver, tin and credit card connectors of three performance classes, and the polymer materials: polyamide and polyethylene;
В качестве материалов использовались конструкционные металлы (стойкая к атмосферной коррозии сталь, цинк, алюминий, медь и бронза), известковые материалы (известняк и песчаник), лакокрасочные покрытия (для древесины, стали и оцинкованной стали), контактные материалы (никель, медь, серебро, олово и соединительные материалы кредитных карт), стекломатериалы (известково-кварцевое стекло на основе поташа) и полимерные материалы (полиэтилен и полиамид).
The materials included were structural metals (weathering steel, zinc, aluminium, copper and bronze), calcareous stone materials (limestone and sandstone), paint coatings (for wood, steel and galvanized steel), electric contact materials (nickel, copper, silver, tin and credit card connectors), glass materials (of the potash-lime-silica type) and polymer materials (polyethylene and polyamide).
А из меди и олова делают бронзу!
And copper and tin combined make bronze!
Медь и олово, чтобы сделать больше оружия и доспехов.
Copper and tin for the making of more weapons and armor.
Богачи считают, что это золото, медь и олово, табуны лошадей и замки.
They see it in gold and copper and tin. They see it in herds of horses and cattle.
Вчера причалил первый корабль, груженный медью и оловом, – первый в этом сезоне.
The first ship of the new season had docked there only yesterday, carrying copper and tin.
— То, что они запросят, вряд ли будет измеряться в золоте, меди или олове, — сказал Вэн. — Скорее всего, они потребуют, чтобы ты преклонил перед ними колени.
"The price they want is liable not to be gold or copper or tin," Van said. "It's liable to be a bended knee."
Прикасаясь пальцами к длинному брусу кованого железа, юноша задумывается о том, что отличает железо от меди или олова.
He fingers the length of wrought iron in his hands. What makes iron different from copper, or tin?
Выяснилось также, что в кое-каких относительно ближних странах есть залежи меди и олова, равно как ванадия и вольфрама.
We also found that some other states relatively nearby had some copper and tin deposits. Also, some vanadium and tungsten.
– Да, – сказала она. – Он пишет о поставке меди и олова и просит Эрекоса увеличить запасы. – Она прочитала дальше. – И кое-что о золоте для «наших друзей».
“Yes,” she told him. “He is talking about shipments of copper and tin and telling Erekos to ensure supplies are increased.” She read on.
Он выглядел совсем как один из наших домашних рабов пожилого возраста, который работал с медью, и оловом, и серебром, а иногда, хотя и не часто, с золотом.
He looked just like one of our older house slaves who worked with copper and tin or silver and sometimes, but not often, with gold.
Побольше холстин, чтобы оберегать материалы, а также бронзовый лом или новая медь и олово, чтобы восполнять при отливке. Еще дров.
Enough canvas to protect the work in progress. And scrap bronze, or new copper and tin to add to the melting, to make up the waste in the melting and the channels and vents. More firewood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test