Translation for "одной из таких систем" to english

Одной из таких систем

• one of these systems
• one such system

Translation examples

one of these systems

10. Необходимо, чтобы судьи судебной и апелляционной палат суда представляли многообразие основных правовых систем, особенно в тех случаях, когда рассматриваемое дело касается сторон, которые принадлежат к одной из таких систем.
10. There is a need to ensure that the judges of the court's trial chambers and appeals chamber should represent the various principal legal systems, particularly where the case presented involves parties that come from one of these systems.

one such system

Аппаратное оборудование одной из таких систем (система цифровой звукозаписи (NICE)) обслуживается и эксплуатируется персоналом Секции.
One such system (the NICE digital recording system) has its hardware maintained and managed by the staff of the Section.

34. Недавно в ходе проведения пятой сессии Комиссии по устойчивому развитию (КУР), состоявшейся 7-25 апреля 1997 года в Нью-Йорке, Международный центр экотехнологий (МЦЭ) ЮНЕП объявил о вводе в эксплуатацию одной из таких систем.
Recently, the International Environmental Technology Centre (IETC) at UNEP launched one such system at the fifth session of the Commission for Sustainable Development (CSD), held in New York from 7 to 25 April 1997.