Translation for "одиннадцатый месяц" to english

Одиннадцатый месяц

• eleventh month

Translation examples

eleventh month

3. По состоянию на май 1996 года - одиннадцатый месяц активной вулканической деятельности - будущее территории является неопределенным, при этом значительная часть ее населения переселена в другие районы, а ее экономика подорвана.
As at May 1996, in the eleventh month of intensive volcanic activity, the Territory is facing an uncertain future with a substantial part of its population relocated and its economy disrupted.

Сейчас, на одиннадцатом месяце функционирование Миссии, объем средств, уже мобилизованных или объявленных, составляет лишь около 28 процентов от общего объема ее бюджета, и это несмотря на неослабные усилия, прилагаемые Комиссией для мобилизации средств в целевой фонд, созданный для этой цели.
As the Mission enters its eleventh month, the funds mobilized or pledged so far amount to only about 28 per cent of its total budget, this in spite of the persistent efforts by the Commission to mobilize resources for the Trust Fund set up for that purpose.

Одиннадцатый месяц четырнадцатого года царствования императора Комэй.
The eleventh month in the fourteenth year of the Emperor Komei.

Седьмой день одиннадцатого месяца. Мрачный, дождливый день.
The seventh day of the eleventh month. A dark, rainy day.

Это было в одиннадцатом месяце прошлого года, месяце белых морозов.
It was in the eleventh month last year, the Month of the White Frost.

И только в одиннадцатом часу одиннадцатого дня одиннадцатого месяца того же года, ровно в тот миг, когда подписывалось перемирие, он открыл глаза и стал снова видеть.
It wasn’t until the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month of that year, at the very moment the Armistice was being signed, that he opened his eyes and could see again.