Translation for "один округ" to english

Один округ

• one county
• one district

Translation examples

one county

Во взаимодействии с ООН-Хабитат сооружаются водопроводные системы в трех затронутых конфликтом округах штата Джонглей и в одном округе штата Вараб, в которых находятся перемещенные жители Абьея.
In partnership with UN-HABITAT, piped water systems are being constructed in three conflict-affected counties in Jonglei and one county in Warrap which absorbed displaced Abyei residents.

В результате число административных единиц, где обеспечена защита языков национальных меньшинств, увеличилось с 7 муниципалитетов и 1 округа в 2009 году до 56 муниципалитетов и 12 округов в 2012 году.
Consequently, the reform has boosted the enhanced protection for minority languages from seven municipalities and one county council in 2009 to 56 municipalities and 12 county councils in 2012.

Один округ в Огайо изменил нашу жизнь.
One county in Ohio changed our lives.

– Нет, ты мог бы удобрить не один округ!
“You might fertilize more than one county.”

one district

а) организация общежития как минимум в одном присваивающем степень окружном колледже для женщин в административном центре округа (в неуказанных округах);
(a) Hostel facility in at least one District Degree College for Women at the District Headquarter (to be provided in the uncovered Districts);

В феврале 2012 года в этих округах, а также в одном округе, где кандидат скончался, были проведены повторные выборы.
Repeat elections were held for these districts -- as well as one district where a candidate had died -- in February 2012.

Ах да, мы создали тридцать временных избирательных округов, по десять депутатов от каждого, так что во всех поселениях, кроме самых маленьких, был свой округ.
Oh, yes, thirty temporary election districts, ten Congressmen from each district--that let all but the smallest warrens be at least one district.