Translation for "округ один" to english

Округ один

• county one
• district one

Translation examples

county one

Три стены покрыты большими, издания братьев Томас, картами округа Ориндж: одна – еще тысяча девятьсот тридцатых годов (дороги едва намечаются), одна – тысяча девятьсот девяностого (северная часть покрыта сеткой дорог и соприкасающимися друг с другом городами) и совсем недавняя (весь округ превратился в сплошную густую сеть).
Three walls of the room are covered with big Thomas Brothers maps of Orange County: one from the 1930s (faint tracing of roads), one from 1990 (north half of county gridded with interlocking towns, southern half, the hills and the Irvine and O’Neill ranches, still almost empty), one the very latest edition (the whole county gridded and overgridded).

district one

В Мексике, ссылаясь на недавнюю поправку к статье 4 Конституции и Закон Федерального округа о продовольственной и пищевой безопасности, один бездомный гражданин получил 22 марта 2012 года предписание, вынесенное судьей административного суда Первого района Федерального округа, направленное, в частности, против Секретариата социального развития и Национального управления по координации программы по обеспечению возможностей для развития человека (Desarollo Humano Oportunidades), в отношении несоблюдения должностными лицами своих обязанностей по защите прав на здоровье, питание и жилье.
In Mexico, relying on the recent amendment to article 4 of the Constitution and the 2009 Food and Nutrition Security Law of the Federal District, one homeless person obtained on 22 March 2012 an injunction from the First District Administrative Judge of the Federal District, directed in particular against the Secretariat for Social Development and the National Coordination Office of the "Desarrollo Humano Oportunidades" programme for a failure of the authorities to comply with their obligation to protect the rights to health, to food and to housing.