Translation for "один край" to english

Один край

• one edge

Translation examples

one edge

По крайней мере один край должен соответствовать верхнему краю стекла.
One edge at least shall correspond to an edge of the glazing.

- по крайней мере один край образцов совпадал с краем стекла;
- at least one edge of the test pieces coincides with an original edge of the glass pane,

а) по крайней мере один край образцов совпадал с краем стекла;
(a) At least one edge of the test pieces coincides with an original edge of the glass pane,

6.7.2 Испытанию подвергают три образца квадратной формы размером не менее 300 мм х 300 мм, вырезанные из трех стекол, причем один край должен соответствовать верхнему краю стекла.
Three square test pieces of at least 300 mm x 300 mm which have been cut from three panes, one edge of which corresponds to the upper edge of the glazing shall be subjected to testing.

Один край ткани был подшит.
One edge of the printed material was hemmed.

Но в данном случае речь идет о платье, имеющем один край.
But in the present case the question is of a dress, presenting but one edge.