Translation for "один из лучших" to english

Один из лучших

• one of the best

Translation examples

one of the best

Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса представляет собой один из лучших примеров глобального сотрудничества.
The Kimberley Process Certification Scheme is one of the best examples of global cooperation.

Наши колонии, если только их не удастся побудить к заключению союза, будут, по всей видимости, столь же упорно защищаться против лучшей из метрополий, как город Париж делал это против лучшего из королей.
Our colonies, unless they can be induced to consent to a union, are very likely to defend themselves against the best of all mother countries as obstinately as the city of Paris did against one of the best of kings.

Набросок я делал, не особо беспокоясь о том, как он будет выглядеть, а закончив его, понял, что это один из лучших рисунков, какие я когда-либо сделал.
When I got through with this charcoal drawing that I had made without worrying how it was going to look, I realized that it was one of the best drawings I had ever made.