Translation for "ограниченные возможности" to english

Ограниченные возможности

• limited opportunities

Translation examples

limited opportunities

:: ограниченные возможности социальной интеграции женщин-инвалидов;
:: Limited opportunities for the integration of handicapped women;

Ограничение возможностей для доступа к военным взрывчатым веществам
Limiting opportunities to gain access to military explosives

8. Центр поддержки детей с ограниченными возможностями "Умидворлик".
8. Umidvorlik Centre for Children with Limited Opportunities

Для них цель развития серьезно осложняется из-за ограниченных возможностей и маргинализации.
For them, the development goal is seriously challenged by limited opportunities and marginalization.

Поэтому эти члены Комитета имеют ограниченные возможности работы с НПО.
Consequently, those members have limited opportunities for working with NGOs.

Для большинства стран членство в Совете Безопасности -- редкая и ограниченная возможность.
For most countries, membership in the Security Council is a rare and limited opportunity.

Женщины попрежнему располагают ограниченными возможностями для участия в мирных процессах.
Women continue to have limited opportunities to participate in peace processes.

Ограничение возможностей для приобретения взрывчатых веществ гражданского назначения (для использования в незаконных целях)
Limiting opportunities to obtain civilian explosives (for illegitimate use)

Для большинства стран членство в Совете Безопасности является редкой и ограниченной возможностью.
For most countries, membership of the Security Council is a rare and limited opportunity.

Они имеют ограниченные возможности и время для выхода на рынок оплачиваемого труда.
They have limited opportunities and time to become involved in the remunerated labour market.

Если так, то почему же она, имея столько денег, позволяла Пип мучиться из-за учебного долга и ограниченных возможностей?
If nobody and nothing was more important to her, how could she have so much money and still be letting Pip suffer with her student debt and her limited opportunities?

она рылась в пыли времен в поисках фактов или вымыслов, столь древних, что они были, в сущности, новыми, и знакомилась с безумием, грехом и страданием, насколько позволяли ей ее ограниченные возможности.
She delved in the dust of ancient times for facts or fictions so old that they were as good as new, and introduced herself to folly, sin, and misery, as well as her limited opportunities allowed.