Translation for "овдовевшие женщины" to english

Овдовевшие женщины

• widowed women

Translation examples

widowed women

Общее число разведенных/овдовевших женщин (семьи)
Total number of divorced - widowed women (families)

в соответствии со специальными мерами для осиротевших потомков и овдовевших женщин
Contingency assistance money in accordance with special measures for orphaned descendants and widowed women

Овдовевшие женщины часто не могут подтвердить свои права собственности на землю.
Widowed women were often unable to assert their ownership of land.

В первую очередь помощь в рамках этой программы оказывается беженцам, детям, лицам, подорвавшимся на минах, и овдовевшим женщинам.
Target beneficiaries are refugees, children, landmine victims and widowed women.

Этой субсидией, которая была выплачена в денежной форме нуждающимся вдовам, воспользовались многие овдовевшие женщины.
Many widowed women benefited from this gift, which has involved the distribution of money to needy widows.

Разведенные/овдовевшие женщины, имеющие по меньшей мере одного ребенка в возрасте до 14 лет (семьи)
Number of divorced - widowed women with at least one child under 14 years of age (families)

В качестве примера были приведены овдовевшие женщины, у которых возникли трудности с получением земли в деревнях, где жили их мужья.
Widowed women facing obstacles in acquiring land in their spouses' village could be stated as an example.

Две недавно овдовевшие женщины сообщили членам Миссии по установлению фактов, что их мужья были похоронены не на местном кладбище, а в Армении.
Two recently widowed women told the FFM their husbands had been buried not locally but in Armenia.

6. Гжа Регаццоли спрашивает, получают ли овдовевшие женщины или мужчины социальные пособия, причитающиеся их усопшим супругам.
6. Ms. Regazzoli asked whether widowed women and men received social benefits owed to their deceased spouses.