Translation for "объединение профсоюзов" to english

Объединение профсоюзов

• unionization
• federation of trade unions

Translation examples

unionization

Объединение профсоюзов трудящихся Бенина (ОПТБ);
Union of Beninese Workers' Trade Unions;

Национальное объединение профсоюзов трудящихся Бенина;
- the National Union of Employees' Trade Unions of Benin;

Все отраслевые профсоюзы являются членами Объединения профсоюзов Грузии.
All these unions are members of the Association of Georgian Trade Unions.

70. Объединение профсоюзов Грузии является членом Всеобщей конфедерации профсоюзов, Конфедерации профсоюзов стран Черноморского бассейна и Объединения профсоюзов стран Средней Азии и Турции.
70. The Association of Georgian Trade Unions is a member of the World Federation of Trade Unions, the Confederation of Black Sea Basin Unions and the Association of Central Asian and Turkish Trade Unions.

- Объединение профсоюзов предпринимателей Камеруна (ОППК).
Union of Professional Associations of Cameroon (USPC)

Региональное объединение профсоюзов, кроме общих задач и полномочий профсоюзов:
In addition to the usual tasks and responsibilities of a trade union, a regional association of trade unions:

- Объединение профсоюзов сельскохозяйственных предпринимателей Камеруна (ОПСХПК);
Union of Agricultural Professionals Associations of Cameroon (USPAC)

Объединенный профсоюз транспорта и судоходства?
Amalgamated Transport and Shipping Union?

Штрейкбрехеры падут от силы объединенных профсоюзов!
Scabs have to smash their faces against the strength of united unions!

Три объединенных профсоюза призывают вас к борьбе!
The three united unions call you to the struggle!

Три объединенных профсоюза предлагают не поддаваться на провокации.
The three united unions invite you not to accept provocations

В столовой будет собрание рабочих с представителями трех объединенных профсоюзов!
There will be a workers assembly in the canteen with the three united unions... thank you!

Политическим органом объединения профсоюзов C.N.T.
The huge block of unions making up the C.N.T.

Мне только что звонил глава информационного отдела Объединения профсоюзов Норвегии.
The Chief Information Officer from the trade unions has just called.

Центральное объединение профсоюзов тоже принимало посильное участие, выступая гарантом того, что шведская модель будет способствовать укреплению рабочих движений этих стран.
The Swedish Trade Union Confederation, LO, also joined in as a guarantor that the workers’ movement in the East would be strengthened as well by following the Swedish model.

Ямата знал, что сидящим за столом не пришла в голову мысль о будущем, как она не пришла в голову руководителям «Дженерал моторе» и объединенному профсоюзу рабочих автомобильной промышленности.
What had never occurred to any of the men at the table, Yamata knew, was the same thing that had never occurred to the executives of General Motors and the United Auto Workers union.

Рабочие получали здесь зарплату согласно профсоюзной шкале, так что у них не было надобности вступать в Объединенный профсоюз рабочих автомобильной промышленности, и при двукратных попытках создать на заводе профсоюзную организацию, проводимых под эгидой Национального совета по трудовым отношениям, тут не удалось собрать даже сорока процентов голосов, так что представители этой мощной организации были вынуждены покинуть завод, сетуя на поразительную незрелость рабочих.
The employees earned union wages without having had to join the UAW, and on both attempts to create a union shop, supervised by the National Labor Relations Board, the powerful organization had failed to get even as much as 40 percent of the vote and gone away grumbling at the unaccustomed stupidity of the workers.

federation of trade unions

Объединенные профсоюзы Кореи вступили в мае 1947 г. во Всемирную федерацию профсоюзов, укрепляет международное сотрудничество и солидарность в области обеспечения прав рабочего класса.
It joined the World Federation of Trade Unions in May 1947 and is strengthening the international cooperation and solidarity in the field of guarantying the rights of the working class.