Translation for "объединение в профсоюзы" to english

Объединение в профсоюзы

• unionization
• organize

Translation examples

unionization

Но практически все эти особые случаи могли бы быть разрешены не менее эффективно, более гибко и с намного меньшим потенциальным злом при помощи объединения в профсоюзы.
but nearly all these special cases could be remedied just as effectively, more flexibly and with far less potential harm, by unionization.

Прежде всего, несмотря на всю законодательную и политическую поддержку (в некоторых случаях, можно сказать, принуждение) объединения в профсоюзы в соответствии с актом Вагнера — Тафта — Хартли и другими законами, в нашей стране лишь около одной четверти работающих по найму входят в профсоюзы.
In the first place, in spite of the enormous legal and political encouragements (one might in some cases say compulsions) to unionization under the Wagner-Taft-Hartley Act and other laws, it is not an accident that only about a fourth of this nation’s gainfully employed workers are unionized.

organize

Право на объединение в профсоюзы и ведение коллективных переговоров
Right to organize and participate in collective bargaining

Нормативные рамки права на свободу объединения в профсоюзы и на создание организаций
Normative framework for freedom of association and the right to organize

Конвенция № 98 о праве на объединение в профсоюзы и на ведение коллективных переговоров.
The Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).

:: Конвенция 1949 года о праве на объединение в профсоюзы и на ведение коллективных переговоров (№ 98)
:: Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98)

- Конвенция № 98 о применении принципов права на объединение в профсоюзы и на ведение коллективных переговоров
Convention (No. 98) concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively

32. Конвенция о применении принципов права на объединение в профсоюзы и на ведение коллективных переговоров (№° 98)
32. Right to Organize and Collective Bargaining Convention (No. 98)

Рабочие, объединенные в профсоюзы, демонстрировали свою силу и впервые за несколько лет делали это достаточно умело.
Organized labor was flexing its muscles, and doing it cleverly for the first time in years.