Translation for "федерации профсоюзов" to english

Федерации профсоюзов

• trade union federations
• federation of trade unions

Translation examples

trade union federations

337. Федерации профсоюзов Таджикистана подведомственны 5 санаториев, 2 дома отдыха.
There are five sanatoriums and two rest homes administered by the trade union federation.

Австрийская федерация профсоюзов является ассоциацией по смыслу Закона об ассоциациях (Vereinsgesetz).
The Austrian Trade Union Federation is an association within the meaning of the Association Act (Vereinsgesetz).

Согласно статье 13 федерации профсоюзов пользуются теми же правами, что и отраслевые профсоюзы.
Under article 13, trade union federations have the same rights as trade unions themselves.

Нет женщин среди председателей Федерации профсоюзов торговли земель, но женщины составляют 40 процентов заместителей.
There are no female Land Trade Union Federation chairwomen, but women account for a proportion of 40% of deputies.

16. Комитет обеспокоен дискриминационным характером ограничений в законодательстве о профсоюзах и федерациях профсоюзов, согласно которому монегаски или французы должны составлять большинство в правлении профсоюза или большинство среди советников в федеральном президиуме федераций профсоюзов (статья 8).
16. The Committee is concerned about the discriminatory nature of the legislative restrictions on trade unions and trade union federations that stipulate that Monegasque or French nationals must constitute the majority of trade union officials or of officers in the federal leadership of trade union federations (art. 8).

federation of trade unions

Особенно нас потрясло предложение распространить слухи об эпидемии тифа в Румынии аккурат перед открытием в Бухаресте конференции Всемирной федерации профсоюзов.
We were most taken with the proposal to spread rumors of an outbreak of typhus in Romania in order to coincide with the conference of the World Federation of Trade Unions.

На международном конгрессе египтологов в Бухаресте он выходит с предложением добыть материалы, которые, по его мнению, могут заинтересовать заказчика: сверхсекретный план срыва грядущей ассамблеи Всемирной федерации профсоюзов в Варшаве… но хватит ли у него совести обмануть коллег?
At an international convention of Egyptologists in Bucharest he flourishes a tantalizing sample of the sort of material he thinks he might be able to provide: a top secret plan to disrupt a forthcoming World Federation of Trade Unions in Warsaw—but can he bear to deceive his colleagues?