Translation for "общество защиты" to english
- protection society
- society for the protection
Similar context phrases
Translation examples
Что такие женщины, как я, в глубинной сути своей нуждаются в обществах защиты.
That girls like me do really, deep down, need protection societies.
— Бери себе стул, друг, — сказал ему алебардист. — Добро пожаловать в Добровольное общество защиты мясников, работников скотобоен и свободных убийц.
“Pull up a chair, pal,” the axeman called. “Welcome to the Benevolent Protective Society of Butchers, Slaughterhouse Men, and Killers-at-Large.
Поэтому он повел кампанию в поддержку Манкоране и Монтсиоа, при этом на его стороне выступили различные религиозные общины, а также покойный м-р Фостер и члены общества защиты аборигенов.
Accordingly he commenced an agitation on behalf of Mankorane and Montsioa, in which he was supported by various religious bodies, and also by the late Mr. Forster and the Aborigines Protection Society.
После того как церковь перестала существовать, некая организация, которая называлась «Общество защиты Первой поправки[53]», владеющая сетью книжных магазинов для взрослых, баров «Топлесс», интернетовскими порносайтами и танцполами с караоке по всей территории США, уговорила власти округа Маравилья выдать ей бизнес-лицензию.
After the church ceased to exist, an outfit calling itself the First Amendment Protection Society, Inc. - the largest operator of adult bookstores, topless bars, Internet porn sites, and karaoke cocktail lounges in the United States - intimidated Maravilla County into giving it a business license.
Лорд Кимберли под давлением членов общества защиты аборигенов дал указание комиссии рассмотреть вопрос о целесообразности отделения ряда провинций Трансвааля, таких как Лейденбург, Зюйдпансберг, а также небольшого участка на границе с территорией Зулуленда и Свазиленда с целью защиты жителей первых двух провинций от посягательств буров и создания буферной зоны между территориями зулусов, свази и буров.
Lord Kimberley, acting under pressure put upon him by members of the Aborigines Protection Society, instructed the Commission to consider the advisability of severing the districts of Lydenburg and Zoutpansberg, and also a strip of territory bordering on Zululand and Swaziland, from the Transvaal, so as to place the inhabitants of the first two districts out of danger of maltreatment by the Boers, and to interpose a buffer between Zulus, and Swazis, and Boer aggression, and vice versâ.
Он работает в Королевском обществе защиты птиц.
He's of the Royal Society for the Protection of Birds, yes.
Голливудский участок - это одно большое общество защиты Гарри, мать его, Боша.
Hollywood Station is one big society for the protection of Harry motherfucking Bosch.
Решение было принято под давлением Общества защиты побережья, которое полностью в руках экологов.
The decision was taken by the Society for the Protection of the Coast, which is completely run by the eco-warriors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test