Translation for "общество в котором он живет" to english

Общество в котором он живет

• the society in which he lives
• society in which he lives

Translation examples

the society in which he lives

Социальное отчуждение относилось бы тогда к базовой гарантии способности индивидуума вести адекватное социальное существование в зависимости от характеристик общества, в котором он живет, и структуры взаимоотношений.
Social exclusion would refer to the basic security of the individual's ability to lead an adequate social existence, depending on the characteristics of the society in which he lives and the structure of relationships.

Каждому учащемуся дают представление об обществе, в котором он живет, и о его истории, а также информируют о его правах и привилегиях, с тем чтобы он мог провести сравнение с другими общественными структурами.
Each pupil is given an understanding of the society in which he lives, its historical background, its rights and its privileges in order that he may compare this with other social structures.

4. Так, двигая вперед науку и развивая технику, человек, веривший в силу вещей и поклонявшийся им, обнаружил, что вещи мертвы сами по себе и лишены производительной силы и что способности, талант и творческое начало - все это принадлежит только ему, и что создавая и развивая свою науку и свою технику он может извлечь из этого огромную пользу, причем не только для себя самого, но и для всего общества, в котором он живет.
4. Thus man, who used to believe in the power of objects and to worship them, discovered thanks to his scientific and technical progress that objects on their own are inert and infertile, and that abilities, skills and procreation are man's attributes, and that by implementing and developing his own science and his own technology, he can derive the greatest benefit, not only for himself, but also for the whole of the society in which he lives.

Это не серийное убийство, где киллером движет ярость и прочие побуждения, непонятные для общества, в котором он живет.
This is not the case in a serial killing where the killer is driven by rages and urges incomprehensible to the society in which he lives.

Среднему человеку достаточно руководствоваться в жизни своими инстинктами, сформировавшимися под воздействием нравственных норм общества, в котором он живет.
For the average man a sufficient rule of life is to follow his instincts controlled by the moral standard of the society in which he lives.