Translation for "общественная организация" to english

Общественная организация

noun

• fund

Translation examples

fund noun

средства экологических фондов и общественных организаций;
Resources from environmental funds and public organizations;

Правительство финансирует деятельность культурных центров и общественных организаций национальных меньшинств.
The Government provided funds for cultural centres and public organizations for national minorities.

ИСЭИ был основан в 1979 году в качестве общественной организации, занимающейся государственными вопросами.
INESC was funded in 1979 as a civil society organization with public objectives.

633. Общественные организации и фонды начинают свою деятельность как юридические лица с момента регистрации.
633. Public organizations and funds operate as legal entities as from their registration.

Динамика выделения средств всеукраинским детским общественным организациям на реализацию программ - победителей конкурса
Funding for public children's organizations having won tenders for implementing programmes at the national level

Уполномоченное юридическое лицо - общественная организация Фонд развития среды и энергетики Латвии "Лавера".
The authorized legal entity is the public organization known as the Fund for the Development of Latvian Resources and Energy, or Lavera.

Фонд принимает пожертвования от всех частных лиц, общественных организаций и благотворительных обществ как внутри страны, так и из-за рубежа.
The Fund is open to contribution from all individuals, civil society organisations and philanthropic societies at home and abroad.

К настоящему моменту проведены 3 конкурса проектов, по результатам которых была оказана помощь 74 общественным организациям, представляющим все регионы страны.
To date, there have been three invitations to compete for funding, and 74 organizations and institutions of civil society from throughout the country have been successful in obtaining funding.

83. К числу неправительственных и некоммерческих организаций относятся также общественные организации взаимопомощи, фонды и финансирующие организации.
83. Nongovernment and nonprofit making organizations are also public benefit organizations, foundations and funding organizations.

Я поддерживаю много общественных организаций, которые разделяют мое беспокойство об упадке этой великой нации, но не знаком с каждым членом каждой организации.
I fund many grassroots organizations who share my concern about the decline of this great nation, but I'm not acquainted with every person in every group.