Translation for "общее назначение" to english

Общее назначение

• general purpose
• utility

Translation examples

general purpose

Скафандр или ИМОН - "исследовательский модуль общего назначения"
The suit, or “general-purpose exploration module,”

– Перостек, я – автономник общего назначения, гражданский.
Perosteck, I am a general-purpose drone, a civilian.

то есть, если что-то пойдет не так, мы всегда сможем сказать, что он общего назначения.
I mean if anything went wrong we could say it was general purpose.

Компьютер Общего Назначения начали создавать в 1998 году.
The General Purposes Computer was begun in 1998 after a series of government enquiries.

Эффект не изменяется при осуществлении контакта через осязательные сенсоры Исследовательского Модуля Общего Назначения.
The effect seems to pass through the tactile sensors of the General Purpose Exploration Module without attenuation.

Прожектор пучка частиц общего назначения ATL1600 применялся для строительства шахт в полярных ледяных шапках Куракуа.
The ATL1600 general-purpose particle beam projector was of the type that had been used to cut shafts in the polar ice packs on Quraqua.

Независимо от того, обладает ли этот артефакт самосознанием, следует отметить, как явление безусловное, что С. способен функционировать и как целое, и как фрагмент в качестве компьютерного устройства общего назначения.
Regardless of this artifact’s overall self-awareness, it is certainly true that Elephant can function, as a whole or in part, as a general-purpose computing device.

УКРОТИТЕЛЬ 1 КЛАССА КЭРОЛ УЭЙЧЕЛ, ЖЕНЩИНА, 24 ГОДА, 1-ОЕ ЗАДАНИЕ. СНАРЯЖЕНИЕ: 5 ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ МОДУЛЕЙ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ СО СТАНДАРТНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ (ИМОН).
TAMER 1 CAROL WACHAL. FEMALE, 24. FIRST MISSION. EQUIPMENT: 5 GENERAL-PURPOSE EXPLORATION MODULES W/STANDARD EQUIPMENT

Нейронная сеть плохо приспособлена к моделированию компьютера общего назначения, откуда и необходимость в специальных модах, физически оптимизированных для таких задач.
Simulating a general-purpose computer isn’t something a neural network does with great efficiency—hence the need for specialized mods, physically optimized for their tasks, instead of a single, programmable ‘computer-in-the-skull’.

utility

Военного образца, общего назначения
Military pattern, utility

Автомобили типа <<пикап>> (общего назначения)
Pickup (utility)

Легкие военные вертолеты общего назначения
Light utility, military

Средние военные вертолеты общего назначения
Medium utility, military

1 вертолет общего назначения <<Пума>>
1 - Puma utility helicopter